1 00:01:22,940 --> 00:01:23,940 Ah! 2 00:01:50,054 --> 00:01:51,940 Tanrım, ben de hepsini kaydettim. 3 00:01:52,620 --> 00:01:53,360 Sen deli misin? 4 00:01:53,440 --> 00:01:54,440 Bunda çıplağım! 5 00:01:54,500 --> 00:01:56,420 Ah lütfen bakma sanki hiç gülmüyormuşsun gibi. 6 00:01:56,679 --> 00:01:58,700 Üstelik onu sansürleyeceğim. 7 00:01:59,339 --> 00:02:01,999 Yine de bu bir kirli numara ve berbat bir fikir 8 00:02:02,011 --> 00:02:05,160 olanları göz önünde bulundurarak 13 yıllar önce ve bundan 30 yıl önce! 9 00:02:09,470 --> 00:02:10,710 Biliyorsun, Delta'yı almaya çalışıyorum Pi kardeşliği tekrar faaliyete geçti. 10 00:02:10,734 --> 00:02:12,400 Bu en kötü tanıtım fikriydi! 11 00:02:12,790 --> 00:02:14,320 Bunu yayınlamayın! 12 00:02:14,990 --> 00:02:16,160 Haklısın, üzgünüm. 13 00:02:17,020 --> 00:02:18,020 Sadece şaka yapıyordum. 14 00:02:19,580 --> 00:02:21,380 Her neyse, bir planım var. 15 00:02:21,870 --> 00:02:24,950 Öyleyse bırak kurulayayım, sonra seninle buluşuruz oturma odasına gidip sana bundan bahsedeceğim. 16 00:02:25,060 --> 00:02:25,360 Tamam aşkım? 17 00:02:25,730 --> 00:02:27,140 Seninle orada buluşuruz. 18 00:02:29,280 --> 00:02:30,740 Ve o aptal maskeyi at. 19 00:02:31,410 --> 00:02:32,800 Hayır, teşekkür ederim! 20 00:02:33,680 --> 00:02:33,980 Öl! 21 00:02:34,180 --> 00:02:35,500 Delta Pi'yi öl! 22 00:02:35,760 --> 00:02:36,020 Öl! 23 00:02:36,300 --> 00:02:37,620 Delta Pi'yi öl! 24 00:02:37,860 --> 00:02:38,120 Öl! 25 00:02:38,400 --> 00:02:39,580 Delta Pi'yi öl! 26 00:02:39,940 --> 00:02:40,180 Öl! 27 00:02:40,720 --> 00:02:41,720 Öl! 28 00:04:17,079 --> 00:04:19,540 Hepsini geri getirmenin zamanı geldi. 29 00:04:24,080 --> 00:04:25,540 Şimdi tekrar yolumuza döndük. 30 00:04:26,340 --> 00:04:29,860 Bu kız öğrenci birliğine sadakatinizi taahhüt edin. 31 00:04:31,180 --> 00:04:33,880 Delta Pi umurumuzda değil. 32 00:04:35,840 --> 00:04:37,540 O zaman öyle olmadı. 33 00:04:38,160 --> 00:04:39,880 Tekrar yapıyoruz. 34 00:04:40,720 --> 00:04:43,520 Delta Pi'de Doğruluk mu Cesaret mi oynuyoruz. 35 00:04:45,240 --> 00:04:48,240 Delta Pi'de Doğruluk mu Cesaret mi oynuyoruz. 36 00:05:02,300 --> 00:05:06,560 Dediğim gibi Delta'yı almak istiyorum Pi kardeşliği tekrar faaliyete geçti. 37 00:05:06,690 --> 00:05:09,007 Bu ev çok uzakta karşılayamayacağımız kadar büyük 38 00:05:09,019 --> 00:05:11,460 kira ve biz parayı gerçekten kullan. 39 00:05:12,320 --> 00:05:16,000 Evet anladım ama Delta Pi neden yeni bir kız öğrenci yurdu kurmayı denemiyor musun? 40 00:05:16,800 --> 00:05:20,260 Bakın, Sun State Üniversitesi yalnızca Mevcut kardeşliklere fon sağlamak. 41 00:05:20,535 --> 00:05:25,080 Delta Pi zaten mevcut bir bölümdür. böylece biz de parayı gerçekten kullanabilirdik. 42 00:05:25,495 --> 00:05:27,760 Ve bu bizim en iyi seçeneğimiz. 43 00:05:29,310 --> 00:05:31,030 Anlıyorum ama yine de tüylerimi diken diken ediyor. 44 00:05:32,990 --> 00:05:34,670 Zaten topu nasıl yuvarlayacaksın? 45 00:05:38,830 --> 00:05:39,830 Bir araba yıkama. 46 00:05:40,390 --> 00:05:41,410 Bu senin büyük fikrin. 47 00:05:42,145 --> 00:05:43,270 Bu sadece bir araba yıkama değil. 48 00:05:43,290 --> 00:05:45,110 Bikini için bağış toplama amaçlı bir araba yıkama yeri. 49 00:05:45,111 --> 00:05:48,470 Kızlarımızı işe alacağız, biz bunu yaparken birkaç dolar. 50 00:05:48,479 --> 00:05:49,479 Bu bir kazan-kazan durumu. 51 00:05:51,195 --> 00:05:52,195 Tamam, tamam. 52 00:05:52,300 --> 00:05:53,380 Peki bu ne zaman oluyor? 53 00:05:53,409 --> 00:05:54,070 Yarın sabah. 54 00:05:54,275 --> 00:05:56,203 Broşürleri zaten dağıttım tüm sosyal medyalarımda 55 00:05:56,215 --> 00:05:57,995 ve bunu zaten ayarladım yerel kulüple birlikteyiz. 56 00:05:58,280 --> 00:06:00,450 Yani tek yapmamız gereken ortaya çıkmak. 57 00:06:01,030 --> 00:06:02,230 Bölüm başkanıyım. 58 00:06:02,350 --> 00:06:03,290 Sen benim kusurumsun. 59 00:06:03,370 --> 00:06:04,370 Biz sorumluyuz. 60 00:06:05,930 --> 00:06:06,330 Tamam aşkım. 61 00:06:06,331 --> 00:06:07,331 Tamam, tamam. 62 00:06:07,670 --> 00:06:08,510 Senin liderliğini takip edeceğim. 63 00:06:08,595 --> 00:06:09,595 Beğendim. 64 00:06:09,650 --> 00:06:10,050 İnanılmaz. 65 00:06:10,670 --> 00:06:14,490 Şimdi yatmamız gerekiyor çünkü Yarın gerçekten uzun bir gün bizi bekliyor. 66 00:06:15,490 --> 00:06:18,385 Ayarladığım birkaç şey var bazı potansiyel taahhütler var, bu yüzden 67 00:06:18,397 --> 00:06:21,210 sadece gelip toplamam lazım paramızı alalım ve kızlarımızı seçelim. 68 00:06:22,010 --> 00:06:23,010 Tamam aşkım. 69 00:06:23,650 --> 00:06:24,650 İyi geceler. 70 00:07:55,950 --> 00:07:58,117 kızların bir şeyleri olduğunu söyleyebilirim alma şansı oldukça iyi 71 00:07:58,129 --> 00:08:00,470 kız öğrenci yurduna, göz önüne alındığında sadece ikisi geldi. 72 00:08:00,660 --> 00:08:02,080 Evet, sanırım sabah 8'di. 73 00:08:02,180 --> 00:08:04,640 çağrı süresi korkuttu bağlantı kurduğum çift. 74 00:08:05,050 --> 00:08:06,500 Ama hiç de büyütülecek bir şey değil. 75 00:08:06,855 --> 00:08:08,335 İnterweb'lerde biraz daha bulacağım. 76 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 Katil. 77 00:08:34,100 --> 00:08:34,440 Lanet etmek. 78 00:08:34,860 --> 00:08:36,240 500 dolar güzel ama bu yeterli mi? 79 00:08:36,650 --> 00:08:39,720 Hey, bu olduğundan daha fazlası başardık ve bu iyi bir başlangıç. 80 00:08:41,419 --> 00:08:41,640 Vay be. 81 00:08:41,679 --> 00:08:42,679 Minnettar olmalıyız. 82 00:08:43,385 --> 00:08:44,705 Dostum, susamaya başlıyorum. 83 00:08:44,930 --> 00:08:46,201 Gidip içecek bir şeyler almalıyız. 84 00:08:46,225 --> 00:08:46,880 Şimdi konuşuyorsun. 85 00:08:47,100 --> 00:08:48,260 Donmuş içecek havasındayım. 86 00:08:48,365 --> 00:08:50,100 Ooh, tekila havasındayım. 87 00:08:50,420 --> 00:08:51,460 Bunu gerçeğe dönüştürelim. 88 00:09:10,420 --> 00:09:11,420 Dudağın var mı kardeşim? 89 00:09:16,575 --> 00:09:17,575 Adı Nadine. 90 00:09:17,749 --> 00:09:19,690 Eğer ihtiyacınız varsa başka bir şey olursa, sadece bağır. 91 00:09:20,239 --> 00:09:21,239 Çok teşekkürler Nadine. 92 00:09:22,004 --> 00:09:24,630 Peki bunlar ne durumda Arkadaki adamlar mı? 93 00:09:25,430 --> 00:09:27,070 Yaklaşık bir yıldır buraya geliyorlar. 94 00:09:27,460 --> 00:09:28,620 Sadece bilek güreşi yapıyorlardı. 95 00:09:29,390 --> 00:09:30,390 Hmm. 96 00:09:30,850 --> 00:09:31,850 Elbette. 97 00:09:33,145 --> 00:09:36,290 Neyse, orada hiç kız var mıydı? Bugün gerçekten beğendiğiniz araba yıkama yeri hangisiydi? 98 00:09:36,719 --> 00:09:39,063 Demek istediğim, bilmiyorum yalnızca bir görüşe sahip olmak 99 00:09:39,075 --> 00:09:41,570 olası rehinlere dayalı araba yıkama becerileri üzerine. 100 00:09:42,520 --> 00:09:44,400 Ayrıca, onlar da tuttular Yunan harfleri geriye doğru. 101 00:09:44,865 --> 00:09:46,330 Evet haklısın. 102 00:09:47,070 --> 00:09:49,303 Ama yapmadığın şey biliyorum ki röportaj yaptım 103 00:09:49,315 --> 00:09:51,610 o kızlar çevrimiçi yıkamadan önce. 104 00:09:52,170 --> 00:09:55,075 İkisi de zengin veliler öğrencilerin durumu iyi mi 105 00:09:55,087 --> 00:09:58,230 ayaktalar ve bize ihtiyaçları var onlara ihtiyacımız olduğu kadar. 106 00:09:58,955 --> 00:10:00,690 Anladım ama herkes bu muydu? 107 00:10:01,030 --> 00:10:04,070 Karşılamak için birkaç söze daha ihtiyacımız var kız öğrenci yurdunun minimum beş kız kontenjanı. 108 00:10:04,750 --> 00:10:05,750 Endişelenmeyin. 109 00:10:05,830 --> 00:10:08,930 İnternetten bazı kızlar buldum bu gece hazing'e geleceğim. 110 00:10:09,909 --> 00:10:11,189 Onları Delta Pi tarzında puslandırabiliriz. 111 00:10:12,699 --> 00:10:13,699 Ah, zorla yutma mı? 112 00:10:13,725 --> 00:10:14,450 Çıplak yastık savaşı mı? 113 00:10:14,655 --> 00:10:15,655 Brandon sıcak pokerle mi? 114 00:10:16,359 --> 00:10:18,599 Hayır, daha fazlasını düşünüyordum toka partisi tarzında. 115 00:10:19,090 --> 00:10:20,090 Belki biraz kürek çekeriz? 116 00:10:20,209 --> 00:10:22,129 Geçmişimiz böyle Deltalar bunu yapardı, değil mi? 117 00:10:22,259 --> 00:10:23,890 Evet, bu gerçekten iyi bir fikir. 118 00:10:24,604 --> 00:10:25,604 Ve çok Delta Pi. 119 00:10:26,010 --> 00:10:28,010 İçmek, dans etmek ve kürek çekmek. 120 00:10:28,330 --> 00:10:30,850 Erkek arkadaşlarımızı davet etmeli miyiz? 121 00:10:32,849 --> 00:10:33,490 Biz de olabiliriz. 122 00:10:33,570 --> 00:10:34,770 Gerçekten hoşlarına gideceklerini düşünüyorum. 123 00:10:35,115 --> 00:10:36,710 Ama yine de başka kimse yok. 124 00:10:36,770 --> 00:10:38,490 İşlerin çok çılgına dönmesini istemiyorum, tamam mı? 125 00:10:38,619 --> 00:10:40,690 Yani sadece oğlanlar ve yeni askerler. 126 00:10:40,691 --> 00:10:41,691 Anladım. 127 00:10:42,609 --> 00:10:45,769 Dave ve Roger'ın ne yaptığını merak ediyorum zaten şu anda Alpha Beta Dome'da. 128 00:10:45,915 --> 00:10:48,490 Onları tanıyorum, onlar muhtemelen mastürbasyon yapıyordur. 129 00:10:49,350 --> 00:10:57,840 Peki, pekala! 130 00:10:58,045 --> 00:11:00,620 Siklerinizi bırakın ve çoraplarınızı alın! 131 00:11:00,825 --> 00:11:02,240 Bugün yoğun bir gün yaşıyoruz! 132 00:11:02,410 --> 00:11:04,380 Şimdi hareket ettirelim, hareket ettirelim, hareket ettirelim! 133 00:11:04,435 --> 00:11:05,435 Ne oluyor? 134 00:11:06,999 --> 00:11:07,999 Bu ne doğru? 135 00:11:08,509 --> 00:11:09,509 Neler oluyor? 136 00:11:09,754 --> 00:11:10,940 Neler oluyor? 137 00:11:11,165 --> 00:11:13,120 Futbol antrenmanının başlangıcı! 138 00:11:13,369 --> 00:11:15,220 Önümüzde koca bir sezon var! 139 00:11:15,295 --> 00:11:16,900 Ve ben zavallıları yetiştirmiyorum! 140 00:11:17,180 --> 00:11:19,980 Siz ikiniz patlayacaksınız kıçlarınız benim için orada! 141 00:11:20,340 --> 00:11:22,100 Çünkü seni bir kahraman yapacağım! 142 00:11:22,300 --> 00:11:23,300 Beni duyuyor musun oğlum? 143 00:11:23,415 --> 00:11:24,415 Siz ikiniz! 144 00:11:24,660 --> 00:11:25,680 Oyun kurucuma ihtiyacım var! 145 00:11:26,400 --> 00:11:27,920 Peki sen ne sikimsin? 146 00:11:28,110 --> 00:11:29,110 Sen benim alıcımsın! 147 00:11:29,345 --> 00:11:31,860 En iyisi olsan iyi olur şimdiye kadar gördüğüm lanet alıcı! 148 00:11:32,205 --> 00:11:35,020 Ve sen en iyisi olsan iyi olur lanet oyun kurucu, tamam! 149 00:11:36,209 --> 00:11:37,460 Ama hiç sahip olmadım bile Mısır gevreğim henüz koç. 150 00:11:37,461 --> 00:11:38,220 Mısır gevreği! 151 00:11:38,460 --> 00:11:39,560 Mısır gevreğini sikeyim! 152 00:11:39,800 --> 00:11:40,800 Seni bok! 153 00:11:41,100 --> 00:11:43,360 Sana mısır gevreği vereceğim, seni küçük kurtçuk! 154 00:11:44,000 --> 00:11:44,180 Ha? 155 00:11:44,640 --> 00:11:45,040 Ha? 156 00:11:45,440 --> 00:11:46,080 Mısır gevreği! 157 00:11:46,410 --> 00:11:50,300 Senin içinde mısır gevreği yok geleceğin ya da geleceğin! 158 00:11:50,660 --> 00:11:53,500 Kıçlarınızı dışarı çıkarın yataktan kalk ve bana elli ver! 159 00:11:54,139 --> 00:11:55,780 Saat kaç? 160 00:11:56,645 --> 00:11:58,460 Saat kaç? 161 00:11:59,159 --> 00:12:01,180 Eh, neredeyse öğlen oldu! 162 00:12:02,139 --> 00:12:04,490 Benim küçük kedim yatakta uzanmak 163 00:12:04,502 --> 00:12:06,920 ne zaman yapmaları gerekiyordu saat beşte kalktım! 164 00:12:07,019 --> 00:12:10,460 Burada olurdum ama annenle üçlü yap! 165 00:12:10,920 --> 00:12:11,920 Ve onlar iyiydi! 166 00:12:12,430 --> 00:12:14,520 İkisi de değil yani ama onlardan biriydi! 167 00:12:15,124 --> 00:12:16,580 Bu artık önemli değil! 168 00:12:17,115 --> 00:12:18,715 Bundan sonra ne yapacağız biliyor musun? 169 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 Evet! 170 00:12:20,080 --> 00:12:20,360 Evet! 171 00:12:20,680 --> 00:12:20,900 Bir! 172 00:12:21,360 --> 00:12:21,540 Evet! 173 00:12:21,860 --> 00:12:26,070 Biz... Ve çünkü sen bana mısır gevreğini sordu, 174 00:12:26,082 --> 00:12:29,240 seninkini çalıştıracağım bugün yirmi mil yol katettim! 175 00:12:29,984 --> 00:12:31,480 Ve sonra ağırlıkları vuracağız! 176 00:12:31,940 --> 00:12:32,160 Evet! 177 00:12:32,465 --> 00:12:33,465 Onu suçla! 178 00:12:34,080 --> 00:12:35,080 Evet! 179 00:12:35,209 --> 00:12:36,740 Seni erkek yapacağım! 180 00:12:37,420 --> 00:12:38,420 Evet, biliyor musun? 181 00:12:38,819 --> 00:12:40,459 Benim bir pislik olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 182 00:12:40,930 --> 00:12:42,260 Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun? 183 00:12:42,385 --> 00:12:44,240 Ah evet, evet! 184 00:12:44,740 --> 00:12:45,740 Dinle, ne? 185 00:12:46,010 --> 00:12:47,360 Yapacağım... Aşağı in! 186 00:12:47,600 --> 00:12:48,600 Sana elli vereceğim! 187 00:12:49,459 --> 00:12:51,000 Seni erkek yapacağım! 188 00:12:51,465 --> 00:12:53,060 Sen... Yere yat! 189 00:12:53,719 --> 00:12:55,260 Seni yıldız yapacağım! 190 00:12:56,150 --> 00:12:57,360 Tamam, karşına çıkıyorum! 191 00:12:57,560 --> 00:12:58,560 Durmak! 192 00:12:58,620 --> 00:12:59,620 Aşağı in! 193 00:13:00,400 --> 00:13:01,480 Orospu çocuğu! 194 00:13:01,481 --> 00:13:05,840 Lanet bir şey yapacağım... Nasılım? senin gibi amcıklardan yıldız mı yaratacaksın? 195 00:13:06,980 --> 00:13:07,980 Bende vardı! 196 00:13:08,045 --> 00:13:09,160 Söylemem gereken tek şey bu! 197 00:13:10,300 --> 00:13:11,300 Bok! 198 00:13:12,420 --> 00:13:13,420 Hadi! 199 00:13:14,140 --> 00:13:14,680 Aşağı in! 200 00:13:14,900 --> 00:13:15,900 Harekete geçeceğim! 201 00:13:18,279 --> 00:13:19,279 Ben bir denizciydim! 202 00:13:20,040 --> 00:13:21,640 Bunu arada bir çırpıda yaptım! 203 00:13:22,600 --> 00:13:23,600 Hadi! 204 00:13:23,780 --> 00:13:24,780 Bana göster! 205 00:13:25,145 --> 00:13:26,520 Ellerinizi şuraya sokun! 206 00:13:26,521 --> 00:13:27,761 Bir tür geçim kaynağına ihtiyacım var! 207 00:13:27,875 --> 00:13:28,875 Kapa çeneni! 208 00:13:28,975 --> 00:13:31,615 sana bir çeşit vereceğim rızık, tamam, seni küçük kurtçuk! 209 00:13:32,340 --> 00:13:33,340 Aşağı in! 210 00:13:33,835 --> 00:13:35,300 Evet yapabilirsin, seni pislik! 211 00:13:35,760 --> 00:13:38,260 seni orada göreceğim oyun alanı, seni küçük pislik! 212 00:13:39,940 --> 00:13:40,940 Orospu çocuğu! 213 00:13:42,030 --> 00:13:43,390 Hala şınav çekmeli miyiz? 214 00:13:43,620 --> 00:13:44,080 Evet dostum. 215 00:13:44,460 --> 00:13:46,980 O adamı tanıyorumdur muhtemelen Odamız kameralarla donatıldı. 216 00:13:47,905 --> 00:13:48,905 Vay! 217 00:13:49,400 --> 00:13:50,680 Bu bizi çıplak gördüğü anlamına mı geliyor? 218 00:13:51,120 --> 00:13:52,120 Kesinlikle. 219 00:13:52,660 --> 00:13:53,800 Onun da hoşuna gittiğini duydum. 220 00:13:54,380 --> 00:13:55,380 Söylentiler duydum. 221 00:13:55,700 --> 00:13:56,700 Ne? 222 00:13:56,820 --> 00:14:01,020 Dostum, eğer bu oda dinleme cihazıyla donatılmışsa... Kahretsin, dostum! 223 00:14:02,679 --> 00:14:04,119 Şınav çekmeye devam edelim kardeşim. 224 00:14:04,300 --> 00:14:05,300 Ah, peki. 225 00:14:07,974 --> 00:14:09,860 Peki nasıl buğulanacağız tam olarak işe alımlarınızda mı? 226 00:14:10,565 --> 00:14:12,708 Hımm, düşünüyordum sadece bağlı kalmamız gerektiğini 227 00:14:12,720 --> 00:14:14,780 klasik kürek çekmeye Önerdiğin gibi. 228 00:14:15,459 --> 00:14:16,800 Geçmişteki kız kardeşlerimiz de bunu böyle yapmıştı. 229 00:14:17,109 --> 00:14:19,740 Bir çeşit delta mı yapmalıyız? pi kafiye mi, ilahi mi yoksa başka bir şey mi? 230 00:14:21,479 --> 00:14:23,628 Biliyor musun, ben sadece bunu bir nevi uyduruyorum 231 00:14:23,640 --> 00:14:25,900 Ben de giderim ama giderim bir şey bul. 232 00:14:26,860 --> 00:14:27,280 Anladım. 233 00:14:27,490 --> 00:14:29,130 İşlerin başlaması için çocuklara mesaj atacağım. 234 00:14:31,069 --> 00:14:33,069 Nereye gidiyoruz? kızlara toga alır mısın? 235 00:14:33,860 --> 00:14:34,040 Kolay. 236 00:14:34,175 --> 00:14:35,335 Kendilerinin getirmesini sağlıyoruz. 237 00:14:35,569 --> 00:14:37,100 Toga yok, parti yok. 238 00:14:37,420 --> 00:14:38,556 Peki, ne bekliyoruz? 239 00:14:38,580 --> 00:14:39,740 Hadi bu partiyi başlatalım. 240 00:14:48,809 --> 00:14:50,520 Dostum, koçun ne zaman burada olması gerekiyor? 241 00:14:51,539 --> 00:14:53,200 Bunun için mi bizi yataktan kaldırdık? 242 00:14:53,580 --> 00:14:54,900 Peki ekibin geri kalanı nerede? 243 00:14:55,729 --> 00:14:56,929 Bence bize şaka yapıyor kardeşim. 244 00:14:57,860 --> 00:14:58,340 Hayır, hayır, hayır. 245 00:14:58,400 --> 00:15:00,060 Dostum, koç ne yaptığını biliyor. 246 00:15:00,740 --> 00:15:02,620 Kesinlikle bir tane var burada olmamızın nedeni. 247 00:15:04,959 --> 00:15:07,720 Evet, muhtemelen bazıları için bir çeşit hastalıklı cinsel fantazi. 248 00:15:08,800 --> 00:15:11,740 Geçen sezon denediğini duydum tüm erkeklerle sevişmek. 249 00:15:14,709 --> 00:15:16,765 Dostum, sana söylemedim. ama onu tamamen yakaladım 250 00:15:16,777 --> 00:15:18,760 bana bakıyor Geçen gün soyunma odası. 251 00:15:21,320 --> 00:15:21,760 Kesinlikle. 252 00:15:22,260 --> 00:15:23,260 Dostum bir sapık. 253 00:15:23,540 --> 00:15:24,540 Gerçekten öyle. 254 00:15:25,999 --> 00:15:29,680 Haydi sadece üretmeye odaklanalım Bu yapabileceğimiz en iyi sezon. 255 00:15:29,681 --> 00:15:30,200 Sağ? 256 00:15:30,280 --> 00:15:32,060 Biz farkına bile varmadan üniversite bitti. 257 00:15:32,370 --> 00:15:33,370 Sezonumuz bitti. 258 00:15:33,979 --> 00:15:35,939 Seni bilmiyorum ama profesyonel olmaya çalışıyorum. 259 00:15:37,120 --> 00:15:38,120 Yani evet. 260 00:15:38,460 --> 00:15:38,820 Aynı. 261 00:15:38,930 --> 00:15:39,930 Fikir bu. 262 00:15:41,520 --> 00:15:42,200 Gecikmek. 263 00:15:42,420 --> 00:15:43,000 Az önce bir mesaj aldım. 264 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 Bu da ne? 265 00:15:44,564 --> 00:15:45,564 Az önce anladım, mankafa. 266 00:15:47,800 --> 00:15:48,800 İlginç. 267 00:15:49,549 --> 00:15:50,580 Buna bayılacaksın. 268 00:15:51,145 --> 00:15:55,420 Jesse ve Riley toga atıyorlar Bu gece Delta Pi Evi'nde parti var. 269 00:15:56,160 --> 00:15:57,160 Delta Pi'mi? 270 00:15:57,480 --> 00:15:58,000 Ne? 271 00:15:58,050 --> 00:15:58,760 Hayır kardeşim. 272 00:15:58,900 --> 00:15:59,900 Bu kardeşlik lanetli. 273 00:16:00,100 --> 00:16:01,100 Ben iyiyim. 274 00:16:01,185 --> 00:16:02,680 Evet, bu eski bir haber, mankafa. 275 00:16:02,740 --> 00:16:03,740 Kimin umurunda? 276 00:16:04,135 --> 00:16:05,135 Togas mı? 277 00:16:05,340 --> 00:16:05,720 Alkol? 278 00:16:06,015 --> 00:16:07,015 Kız kardeşler mi? 279 00:16:07,740 --> 00:16:08,120 Doğru. 280 00:16:08,480 --> 00:16:08,860 Doğru. 281 00:16:08,920 --> 00:16:11,240 Ve harcamayı umursamam Riley ile kaliteli zaman geçirmek. 282 00:16:11,520 --> 00:16:12,520 Başlangıç ​​saat kaçta? 283 00:16:12,760 --> 00:16:13,760 Saat yedide. 284 00:16:15,709 --> 00:16:16,989 Haydi buradan çıkalım dostum. 285 00:16:17,555 --> 00:16:19,740 Koç'un bize gerçekten ihtiyacı varsa, bizi nerede bulacağını biliyor. 286 00:16:20,510 --> 00:16:22,190 Ben de bunun bir şaka olduğunu düşünmeye başladım. 287 00:16:24,109 --> 00:16:25,536 Ben de sana bunu söylüyordum kardeşim. 288 00:16:25,560 --> 00:16:26,560 Hadi gidelim. 289 00:16:33,930 --> 00:16:34,930 Merhaba Allison. 290 00:16:36,270 --> 00:16:37,270 Üzgünüm. 291 00:16:37,310 --> 00:16:38,310 Şef'i kastetmiştim. 292 00:16:38,610 --> 00:16:40,190 Ama bunu gördün mü? 293 00:16:44,719 --> 00:16:45,719 Aman Tanrım. 294 00:16:47,720 --> 00:16:48,720 Delta Pi'mi? 295 00:16:49,529 --> 00:16:51,000 Buna inanamıyorum. 296 00:16:51,770 --> 00:16:53,080 Bunun çoktan gittiğini sanıyordum. 297 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 Ben de öyle düşündüm. 298 00:16:56,150 --> 00:16:59,510 Görünüşe göre bazı yerel öğrenciler var tekrar çalışır duruma getirmeye çalışıyorum. 299 00:16:59,820 --> 00:17:02,180 Eh, muhtemelen hiçbir şey değildir. 300 00:17:02,990 --> 00:17:07,240 Demek istediğim, bu oldu on üç yıldan fazla bir süre önce. 301 00:17:08,109 --> 00:17:11,240 Katiller genel olarak öldü. 302 00:17:12,304 --> 00:17:14,560 Kız kardeşler yollarına devam ettiler. 303 00:17:16,049 --> 00:17:19,780 Ve hala içeride kalıyorum Donna Parker'la iletişime geç. 304 00:17:21,689 --> 00:17:24,040 Üç yıl önce Idaho'ya taşındı. 305 00:17:25,165 --> 00:17:26,060 Ve tahmin et ne oldu? 306 00:17:26,179 --> 00:17:27,680 Bir patates çiftliği satın aldı. 307 00:17:30,509 --> 00:17:31,580 Ben benimkinin kızartılmasını severim. 308 00:17:33,140 --> 00:17:34,140 Çiftlikler mi? 309 00:17:36,160 --> 00:17:37,660 Hayır, patates. 310 00:17:39,109 --> 00:17:41,120 Neyse ben gidiyorum buna bir göz atmak için. 311 00:17:41,959 --> 00:17:44,079 Sadece hiçbir şey istemiyorum şüpheli bir olay, biliyor musun? 312 00:17:44,494 --> 00:17:49,300 İsmini yeni görüyorum Delta Pi tüylerimi diken diken ediyor. 313 00:17:50,044 --> 00:17:51,044 Arkandayım. 314 00:17:51,999 --> 00:17:55,160 Daha sonra arkama geçebilirsin. 315 00:18:00,720 --> 00:18:01,720 Bu gece görüşürüz. 316 00:18:02,840 --> 00:18:03,840 Akşam yemeği getireceğim. 317 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Görüşürüz! 318 00:18:14,049 --> 00:18:17,250 Dostum, bundan kurtulmak için sabırsızlanıyorum yurt odasına ve Delta Pi evine. 319 00:18:17,614 --> 00:18:19,130 Bu toga partisi çok ses getirecek. 320 00:18:19,175 --> 00:18:20,175 Evet efendim. 321 00:18:21,319 --> 00:18:23,610 Hey, sadece arkamı kollamayı unutma. 322 00:18:24,169 --> 00:18:26,289 Aldatmak istemiyorum Riley tam karşısındaydı. 323 00:18:26,990 --> 00:18:27,990 Doğru. 324 00:18:28,289 --> 00:18:29,849 Evet, birbirimizin arkasında olmalıyız. 325 00:18:30,080 --> 00:18:32,268 Bu şekilde alabiliriz kızlarımızla ayrı ayrı 326 00:18:32,280 --> 00:18:34,730 onları diğerlerinden ve diğer kızlarla birlikte ol. 327 00:18:35,029 --> 00:18:36,190 Bir plana benziyor. 328 00:18:38,219 --> 00:18:41,019 Umarım bir şey söylemem Gecemi mahveden aptallık, kardeşim. 329 00:18:42,659 --> 00:18:43,859 Aptalca bir şey söyleyemezsin. 330 00:18:45,249 --> 00:18:47,350 Ayrıca sıvı cesaret dostum. 331 00:18:47,670 --> 00:18:47,970 Doğru. 332 00:18:48,370 --> 00:18:48,730 Sıvı cesaret. 333 00:18:49,149 --> 00:18:52,830 Biliyor musun? 334 00:18:52,831 --> 00:18:53,831 Haklısın. 335 00:18:53,879 --> 00:18:55,070 Ne yanlış gidebilir ki? 336 00:18:56,330 --> 00:18:57,330 Hiç bir şey. 337 00:19:04,759 --> 00:19:08,450 Merhaba hanımlar, aramıza hoş geldiniz yeni yenilenen Delta Pi kız öğrenci yurdu. 338 00:19:08,451 --> 00:19:11,770 Ve yaptığınız için tebrikler ilk eleme turunu geçti. 339 00:19:12,459 --> 00:19:16,450 Bir sonrakine geçmek için hepiniz üzülmüş olmalısınız. 340 00:19:17,569 --> 00:19:21,670 Her Delta Pi'ye bir şaplak 1984 ve 2013'te ölen kişi. 341 00:19:22,365 --> 00:19:23,450 Bu toplam yedi eder. 342 00:19:24,074 --> 00:19:25,634 Hayır, katilleri de sayarsak dokuz. 343 00:19:25,860 --> 00:19:27,587 Eğer istersen bu konuda teknik olun, 344 00:19:27,599 --> 00:19:29,420 yirmi kişi vardı bu tamamen öldü. 345 00:19:29,669 --> 00:19:31,226 Hadi farkı paylaşalım ve buna sekiz ve on diyoruz. 346 00:19:31,250 --> 00:19:31,650 Anlaşmak. 347 00:19:32,209 --> 00:19:34,490 Pekala hanımlar, başlayın kendinizi tanıtın. 348 00:19:35,150 --> 00:19:36,150 Ben Harper'ım. 349 00:19:36,370 --> 00:19:37,370 Ben Emma'yım. 350 00:19:37,825 --> 00:19:38,825 Ben Claire'im. 351 00:19:39,860 --> 00:19:40,860 Mükemmel, hanımlar. 352 00:19:41,100 --> 00:19:42,340 Şimdi kim ilk gitmek ister? 353 00:19:42,574 --> 00:19:45,630 Ve unutma, biz yargılıyoruz kendinize hakim olun hanımlar. 354 00:19:47,699 --> 00:19:48,699 İlk ben gideceğim. 355 00:19:50,110 --> 00:19:51,110 Harika. 356 00:19:56,454 --> 00:19:57,470 Ne zaman hazır olursan ol, Riley. 357 00:19:57,471 --> 00:19:58,471 Hazır? 358 00:20:00,730 --> 00:20:01,730 Bir. 359 00:20:02,010 --> 00:20:03,010 İki. 360 00:20:03,350 --> 00:20:04,350 Üç. 361 00:20:04,630 --> 00:20:05,630 Dört. 362 00:20:05,930 --> 00:20:06,430 Beş. 363 00:20:06,689 --> 00:20:08,830 Dostum, sanırım önceden oyun oynamıştım biraz fazla zor kardeşim. 364 00:20:09,750 --> 00:20:10,750 Yaklaşacağım. 365 00:20:11,479 --> 00:20:12,479 İğrenç, dostum. 366 00:20:18,609 --> 00:20:20,169 Öğle yemeğinde Ziti yediğimi hatırlamıyorum. 367 00:20:20,369 --> 00:20:22,050 Tamamen iğrençsin kardeşim. 368 00:20:22,690 --> 00:20:23,690 Jessie'ye söyleme. 369 00:20:24,079 --> 00:20:25,810 Bu gece onu sertçe dillendirmeyi planlıyorum. 370 00:20:26,159 --> 00:20:27,159 Tamam kardeşim. 371 00:20:27,504 --> 00:20:29,566 Muhtemelen yapmalısın yine de önce bir nane şekeri iç. 372 00:20:29,590 --> 00:20:29,950 Beni anladın mı? 373 00:20:30,610 --> 00:20:31,610 Hayır. 374 00:20:31,950 --> 00:20:32,950 O halde neden bundan bahsediyorsunuz? 375 00:20:34,249 --> 00:20:35,249 Haydi askere gidelim dostum. 376 00:20:35,610 --> 00:20:36,610 Roger. 377 00:20:38,989 --> 00:20:43,850 Bu yedi, sekiz, dokuz, on. 378 00:20:47,489 --> 00:20:50,170 İtiraf etmeliyim ki öyleydim bu hoşuma gitmeye başladı. 379 00:20:50,370 --> 00:20:51,370 Bu bir fetiş mi? 380 00:20:52,195 --> 00:20:54,330 Her şey bir fetiş, güven bana. 381 00:20:55,469 --> 00:20:57,730 Tamam, Claire, sıradaki sensin. 382 00:21:00,519 --> 00:21:01,830 Bu adamlar olmalı. 383 00:21:04,950 --> 00:21:05,950 Ne haber hanımlar? 384 00:21:06,124 --> 00:21:07,190 Nasılsın? 385 00:21:14,849 --> 00:21:15,849 Biranız var mı? 386 00:21:17,290 --> 00:21:18,390 Ne haber dostum? 387 00:21:18,830 --> 00:21:19,830 Merhaba Roger. 388 00:21:19,990 --> 00:21:20,990 Seni görmek güzel. 389 00:21:26,489 --> 00:21:28,420 Peki kim bu hanımlar? 390 00:21:32,909 --> 00:21:35,522 Tamam kızlar lütfen adını söyle ve söyle 391 00:21:35,534 --> 00:21:38,100 bize biraz bir şey kendiniz hakkında. 392 00:21:38,610 --> 00:21:40,140 Emma, ​​neden önce sen gitmiyorsun? 393 00:21:40,840 --> 00:21:42,500 Tamam. 394 00:21:43,359 --> 00:21:45,240 Ben Emma'yım. 395 00:21:47,069 --> 00:21:49,540 21 yaşındayım ve ikinci sınıf öğrencisiyim. 396 00:21:50,534 --> 00:21:56,220 Hemşire olmak için okuyorum ve Ders çalışmadığım zamanlarda parti yapmayı severim. 397 00:21:56,669 --> 00:21:57,669 Seksi hemşire. 398 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 Bu benim tipim bir kız. 399 00:21:59,360 --> 00:21:59,560 Merhaba. 400 00:21:59,635 --> 00:22:00,635 Merhaba Dave. 401 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 Sonraki. 402 00:22:04,560 --> 00:22:05,560 Ben Harper'ım. 403 00:22:05,820 --> 00:22:06,820 Ben son sınıftayım. 404 00:22:07,619 --> 00:22:10,699 Her zaman bir kız öğrenci yurdunda olmayı istemişimdir. bu yüzden geç olması hiç olmamasından iyidir diye düşündüm. 405 00:22:11,759 --> 00:22:16,000 Psikolog olmak için çalışıyorum ve büyücülük ve büyüyle uğraşıyorum. 406 00:22:16,440 --> 00:22:17,440 Kahretsin. 407 00:22:18,759 --> 00:22:20,860 Ve sonunda özür dilerim adın ne yine? 408 00:22:21,044 --> 00:22:22,044 Ah, bu Claire. 409 00:22:23,120 --> 00:22:24,120 Claire. 410 00:22:24,180 --> 00:22:25,180 Şişman bir kızın adı. 411 00:22:26,079 --> 00:22:28,220 O koca, koca çeneni kapat, Dave! 412 00:22:29,474 --> 00:22:31,300 Çok üzgünüm Claire, öyle mi diyordun? 413 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Ben Claire'im. 414 00:22:33,700 --> 00:22:34,700 19 yaşındayım. 415 00:22:34,990 --> 00:22:35,990 Ben birinci sınıf öğrencisiyim. 416 00:22:36,614 --> 00:22:40,140 Denizcilik alanında uzmanlaşmak istiyorum biyoloji ve ben bir mirasım. 417 00:22:41,359 --> 00:22:42,679 Özür dilerim, o neydi Claire? 418 00:22:42,839 --> 00:22:44,560 Ben bir Delta Pi mirasıyım. 419 00:22:45,699 --> 00:22:47,180 Kimin mirası olduğunuzu sorabilir miyim? 420 00:22:48,069 --> 00:22:53,960 Evet, annem orijinal bir Delta Pi'ydi 80'lerde ve adı Donna Parker'dı. 421 00:22:54,559 --> 00:23:02,160 Ben de Diana Parker'ın küçük kız kardeşiyim. yani sanırım doğru yerdeyim, değil mi? 422 00:23:03,924 --> 00:23:06,524 Tamam, bira bulamadım. ama biraz voodoo votkam var, woo! 423 00:23:17,909 --> 00:23:19,100 Hey, neden herkes bu kadar asık suratlı? 424 00:23:20,444 --> 00:23:21,940 Haklısın, bu bir parti! 425 00:23:22,624 --> 00:23:23,984 Eminim hepimiz birer içki içebiliriz. 426 00:23:24,244 --> 00:23:25,435 Ben de tam bunu söylüyorum. 427 00:23:25,459 --> 00:23:26,780 Haydi millet, gelin biraz alın! 428 00:23:26,781 --> 00:23:27,781 Ahh! 429 00:25:32,589 --> 00:25:33,730 Kahretsin, çantamı unuttum. 430 00:25:35,319 --> 00:25:37,639 İyi olduğundan emin misin? kendi başına geri dönmek için mi? 431 00:25:37,970 --> 00:25:39,410 Evet, yurtta görüşürüz. 432 00:25:39,710 --> 00:25:40,710 İyi geceler! 433 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Roger! 434 00:26:21,894 --> 00:26:23,850 Tamam, birisi istiyor söyle bana bu nasıl oldu? 435 00:26:24,245 --> 00:26:27,790 Tamam, biz sadece eğleniyorduk küçük bir parti ve her şey yolundaydı. 436 00:26:28,584 --> 00:26:31,664 Ve sonra hepimiz sadece bir şeyler yaşıyorduk Birkaç içki ama buradaki herkes 21 yaşında. 437 00:26:32,229 --> 00:26:34,250 Ve sonra adamlar ve Uyuyakaldım ve Dave 438 00:26:34,262 --> 00:26:36,110 koşarak geldi ve evin içine bağırmak. 439 00:26:36,349 --> 00:26:39,269 Ve işte o zaman bulduk Harper'ın cesedi bu şekilde yerde ölü haldeydi. 440 00:26:39,499 --> 00:26:41,470 Peki bu nasıl oldu? 441 00:26:41,869 --> 00:26:44,370 Jessie'nin dediği gibi biz hepsi sadece iyi vakit geçiriyor. 442 00:26:44,779 --> 00:26:48,470 Uyuyakaldık, birkaç saat sonra uyandım sonra dışarı çıkıyorum ve bum! 443 00:26:48,739 --> 00:26:50,610 Tam burada, bu şekilde yatıyor. 444 00:26:52,324 --> 00:26:55,610 Tamam, sağlık görevlileri dedi ki yüzünde üçüncü derece yanıklar oluştu. 445 00:26:56,209 --> 00:26:59,290 Meşale gibi bir şey ya da yüzünü yakmak için bir şey kullanıldı. 446 00:27:00,429 --> 00:27:04,110 Demek istediğim, bir kaza mı oldu? olan partide mi? 447 00:27:04,290 --> 00:27:06,891 Hayır, hayır, sadece bir çiftimiz vardı içki içtikten sonra uykuya daldık 448 00:27:06,903 --> 00:27:09,470 diğer askerler kaldı ve sonra Dave onu bu şekilde buldu. 449 00:27:09,970 --> 00:27:10,450 Askerler mi? 450 00:27:10,710 --> 00:27:11,710 Hangi işe alımlar? 451 00:27:12,289 --> 00:27:13,289 Yeni Delta Pies. 452 00:27:14,390 --> 00:27:15,390 Aman tanrım. 453 00:27:15,845 --> 00:27:16,845 Delta Pastası mı? 454 00:27:17,349 --> 00:27:20,026 Tamam, konuşmam gerekecek hemen bu yeni işe alınanlara. 455 00:27:20,050 --> 00:27:20,590 Neredeler? 456 00:27:20,989 --> 00:27:22,410 Bak, hiçbir şey bilmiyorum, tamam mı? 457 00:27:22,459 --> 00:27:24,179 Bu akşamki dayak partisine geldiler. 458 00:27:24,510 --> 00:27:25,510 Kes şunu! 459 00:27:25,639 --> 00:27:28,690 Kızlardan birinin adı Emma Bradley, diğeri ise Claire Parker. 460 00:27:30,850 --> 00:27:31,290 Parker mı? 461 00:27:31,389 --> 00:27:33,470 Tamam arkadaşlar, bu işi halledeceğiz. 462 00:27:33,690 --> 00:27:36,258 Bu arada kal bayanlarla, kilitle 463 00:27:36,270 --> 00:27:39,090 kapılar ve biz bu işin özüne inin. 464 00:27:40,014 --> 00:27:41,450 Haydi çocuklar, içeri girelim. 465 00:27:41,474 --> 00:27:42,530 Evet, hadi artık. 466 00:28:00,829 --> 00:28:03,790 Hey şef, bunu buldum benden istediğin adres. 467 00:28:04,289 --> 00:28:06,930 Claire Parker, bir yerde yaşıyor kız yurtları burada, kampüste. 468 00:28:07,199 --> 00:28:09,750 Diğeri oda arkadaşı katılan kız, Emma Bradley. 469 00:28:10,690 --> 00:28:11,690 Mükemmel. 470 00:28:11,809 --> 00:28:14,130 için uzaklaşmam gerekiyor biraz ve şunu kontrol et. 471 00:28:14,455 --> 00:28:15,535 Kaleyi tutabilir misin? 472 00:28:16,230 --> 00:28:17,230 Elbette. 473 00:28:17,479 --> 00:28:19,150 Seni seviyorum. 474 00:28:19,979 --> 00:28:20,979 Dikkatli ol, tamam mı? 475 00:28:21,690 --> 00:28:22,690 Yapacağım. 476 00:28:24,050 --> 00:28:27,951 Bu arada herhangi bir arama gelirse Harper Lee'nin öldürülmesiyle ilgili 477 00:28:27,963 --> 00:28:32,050 dün gece, lütfen beni ara, içeri gir benimle en kısa sürede iletişime geçin. 478 00:28:32,051 --> 00:28:33,051 Yapacak. 479 00:28:45,249 --> 00:28:46,890 Ölü bir kıza bağırdığıma inanamıyorum. 480 00:28:49,359 --> 00:28:52,430 Yo, o zamanı hatırlıyorsun Mezuniyet töreninde Dean Wormer'ın üzerine mi kustun? 481 00:28:53,670 --> 00:28:54,670 Bana hatırlatma. 482 00:28:55,249 --> 00:28:56,370 Manzara değişikliğine ihtiyacım var. 483 00:28:57,779 --> 00:28:59,779 Siz gitmek ister misiniz? belki Benny'de öğle yemeği yerim? 484 00:29:00,205 --> 00:29:00,830 Benny'nin mi? 485 00:29:01,199 --> 00:29:02,199 Orayı seviyorum. 486 00:29:02,850 --> 00:29:03,850 Bunu ikinci olarak kabul ediyorum. 487 00:29:04,009 --> 00:29:05,856 Peki ya siz çocuklar kafa yurtlarınıza geri dönün ve 488 00:29:05,868 --> 00:29:07,929 Jessie ve ben hazırlanacağız bir saat sonra buluşalım mı? 489 00:29:08,010 --> 00:29:09,010 Kulağa iyi geliyor. 490 00:29:10,199 --> 00:29:11,430 Birkaç dakika sonra görüşürüz kızlar. 491 00:29:25,159 --> 00:29:26,159 Birini mi bekliyorsun? 492 00:29:26,270 --> 00:29:27,270 Hayır. 493 00:29:28,210 --> 00:29:29,210 Sanırım alacağım. 494 00:29:37,620 --> 00:29:38,620 Merhaba? 495 00:29:38,780 --> 00:29:41,080 Merhaba, ben Kampüs Polis Şefi Murray. 496 00:29:41,500 --> 00:29:42,500 Bazı sorularım var. 497 00:29:42,660 --> 00:29:44,300 İçeri girmemin sorun olup olmadığını bilmek istiyorum. 498 00:29:44,360 --> 00:29:45,440 Evet elbette. 499 00:29:53,089 --> 00:29:54,089 Neler oluyor? 500 00:29:55,039 --> 00:29:58,010 Peki bir cinayet işlendi Dün gece Delta Pi'nin evinde. 501 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Aman Tanrım, ne oldu? 502 00:29:59,969 --> 00:30:02,290 Daha önce de söylediğim gibi bu bir cinayetti. 503 00:30:03,075 --> 00:30:04,075 Bir Harper Lee. 504 00:30:05,079 --> 00:30:07,430 Dün gece bizimle birlikteydi. 505 00:30:07,510 --> 00:30:08,650 Biz ondan hemen önce ayrıldık. 506 00:30:10,099 --> 00:30:12,470 Evin dışında ölü bulundu. 507 00:30:13,430 --> 00:30:17,190 Sağlık görevlileri telaffuz edildi sabah 3.30 civarında öldü. 508 00:30:18,249 --> 00:30:21,670 Delta Pi kardeşliğinin uzun bir geçmişi var. Sun Devlet Üniversitesi'nde tarih. 509 00:30:22,459 --> 00:30:23,490 Uzun bir cinayet öyküsü. 510 00:30:24,384 --> 00:30:26,432 Geçenlerde duydum ki bir grup kuruyorduk 511 00:30:26,444 --> 00:30:28,664 yapmaya çalışan kız kardeşler tekrar çalışır duruma getirin. 512 00:30:29,290 --> 00:30:35,710 Öğrendiğimde endişelendim önce ama sonra şimdiye kadar yazdım. 513 00:30:37,179 --> 00:30:40,270 Tamam ama Harper'a tam olarak ne oldu? 514 00:30:41,074 --> 00:30:45,410 Neyse çok fazla konuya girmeden detay, içi boşaltılmış ve yakılmıştı. 515 00:30:46,419 --> 00:30:48,670 Ne olduğundan tam olarak emin değiliz. 516 00:30:49,139 --> 00:30:50,299 Bu yüzden araştırıyorum. 517 00:30:51,294 --> 00:30:53,630 Peki siz kızlar Harper hakkında ne biliyordunuz? 518 00:30:56,069 --> 00:30:57,430 Onu pek iyi tanımıyordum. 519 00:30:58,009 --> 00:30:59,630 Yakın çevremizde değildi. 520 00:31:02,679 --> 00:31:05,430 Biliyorum, sanırım son sınıf öğrencisi olduğunu söyledi. 521 00:31:06,809 --> 00:31:08,661 yaşadığını biliyorum yurtlarda çünkü 522 00:31:08,673 --> 00:31:10,670 hepimiz oraya doğru yürüdük Delta Pi evi birlikte. 523 00:31:11,679 --> 00:31:14,991 Ama parti bittiğinde ve ayrılma zamanı gelmişti, o 524 00:31:15,003 --> 00:31:18,210 onu unuttuğunu söyledi çantayı aldık, bu yüzden onu almadan ayrıldık. 525 00:31:19,269 --> 00:31:21,510 Pekala, Rahibe Stan ve sen. 526 00:31:22,195 --> 00:31:23,195 Claire, öyle mi? 527 00:31:23,950 --> 00:31:24,690 Ne biliyordun? 528 00:31:24,850 --> 00:31:25,570 Harper'la ilgili bir şey var mı? 529 00:31:25,670 --> 00:31:26,670 Fazla değil. 530 00:31:26,784 --> 00:31:28,430 Ben de onunla daha dün gece tanıştım. 531 00:31:29,100 --> 00:31:31,590 Sadece partiye gittim çünkü ben bir Delta Pi mirasıyım. 532 00:31:33,439 --> 00:31:36,650 Sen Donna'nın kızı Claire Parker mısın? 533 00:31:37,729 --> 00:31:38,729 Evet, nereden biliyordu? 534 00:31:39,379 --> 00:31:42,790 Bunu bilmek benim işimdi anneni tanımanın yanı sıra. 535 00:31:45,529 --> 00:31:47,950 Annen ve ben okula birlikte gittik. 536 00:31:48,990 --> 00:31:51,810 Hiç benden ya da Delta Pi'den bahsetti mi? 537 00:31:52,570 --> 00:31:53,570 Tam olarak değil. 538 00:31:54,044 --> 00:31:58,170 Yani, kendisinin de orada olduğunu söyledi. kız öğrenci yurdu, ama bunun dışında sessiz kaldı. 539 00:31:58,854 --> 00:32:02,250 Ama kız kardeşim Diana, o Bana en çılgın şeyleri anlatırdı. 540 00:32:02,679 --> 00:32:06,110 Sanki neredeyse boğuluyordu bir minibüsün arkasında ölüme. 541 00:32:07,069 --> 00:32:08,510 Ama bunun dışında pek bir şey yok. 542 00:32:09,469 --> 00:32:12,710 Yani ikiniz de Harper'ı tanımıyordunuz. ya da keşke partiden sonra gitseydin? 543 00:32:13,170 --> 00:32:13,470 Hayır. 544 00:32:13,930 --> 00:32:14,930 Hayır hanımefendi. 545 00:32:15,324 --> 00:32:17,570 Tamam, sanırım bu kadar. 546 00:32:18,090 --> 00:32:19,090 Bana bir iyilik yap. 547 00:32:19,509 --> 00:32:22,590 Delta Pi'nin evinden uzak durun başka bir şey öğrenene kadar. 548 00:32:23,370 --> 00:32:24,370 Yapacak. 549 00:32:24,509 --> 00:32:25,590 Evet hanımefendi. 550 00:32:35,220 --> 00:32:36,440 Bu çılgınlık. 551 00:32:36,720 --> 00:32:37,420 Bir cinayet, Claire. 552 00:32:37,520 --> 00:32:38,520 Bu biz olabilirdik. 553 00:32:38,920 --> 00:32:40,120 Sizce ne oldu? 554 00:32:40,519 --> 00:32:42,880 Bilmiyorum ama bilmiyorum hoşuma gidiyor ve korkuyorum. 555 00:32:44,840 --> 00:32:45,840 Sen bir mirassın. 556 00:32:46,539 --> 00:32:47,779 Neler olduğunu bilmiyor musun? 557 00:32:48,659 --> 00:32:50,240 Belki taklitçi bir katil? 558 00:32:50,459 --> 00:32:51,660 Çılgın bir kaçık mı? 559 00:32:51,860 --> 00:32:52,860 Yani kim bilir? 560 00:32:53,180 --> 00:32:54,180 Bilmiyorum. 561 00:32:54,279 --> 00:32:55,700 Bundan hoşlanmadığımı biliyorum. 562 00:32:55,960 --> 00:32:56,960 Bundan hiç hoşlanmıyorum. 563 00:32:57,309 --> 00:32:59,960 Jessie'ye söyleyeceğim ve Riley ben dışarıdayım. 564 00:33:00,479 --> 00:33:04,040 Dışarı çıkmayı ne kadar çok istesem de yurtlar için ölmek istemiyorum. 565 00:33:04,289 --> 00:33:05,660 Evet, seni duyuyorum. 566 00:33:06,609 --> 00:33:09,040 Ama belki de bu sadece tuhaf bir kazadır. 567 00:33:09,939 --> 00:33:11,860 Yani annem Şef Murray'i tanıyor. 568 00:33:12,329 --> 00:33:14,800 Bunu kimin yaptığını bulacak ve onları bir kenara koyacak. 569 00:33:16,859 --> 00:33:17,859 Ben... umarım öyledir. 570 00:33:18,120 --> 00:33:18,460 Ben de. 571 00:33:19,124 --> 00:33:23,320 Derse girdim ama Sonra görüşürüz, tamam mı? 572 00:33:23,639 --> 00:33:26,140 Ve bir şey olursa bana mesaj at. 573 00:33:26,980 --> 00:33:27,980 Kesinlikle. 574 00:33:28,339 --> 00:33:29,339 Tamam, güvende kalın. 575 00:33:29,780 --> 00:33:30,780 Sen de. 576 00:33:44,624 --> 00:33:45,864 Peki ne olacak beyler? 577 00:33:46,504 --> 00:33:50,740 Sadece birkaç soğuk bira şişe, patates kızartması siparişi ve... 578 00:33:52,280 --> 00:33:53,280 Telefon numaranız. 579 00:33:54,339 --> 00:33:56,420 bana şunu satın almalısın bunun için patates kızartması ve biralar. 580 00:33:56,939 --> 00:33:58,939 hemen geri döneceğim bu içecekler sizin için beyler. 581 00:33:59,260 --> 00:34:00,260 Teşekkürler güzelim. 582 00:34:03,239 --> 00:34:04,336 Dostum, sence neler oluyor? 583 00:34:04,360 --> 00:34:05,360 Bu cinayet çılgınca. 584 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Biliyorum kardeşim. 585 00:34:07,239 --> 00:34:09,479 Bunu düşünmek hala çılgınca bu dün gece oldu. 586 00:34:11,130 --> 00:34:12,450 Kardeşim, bahse girerim Koç Bradshaw'du. 587 00:34:13,440 --> 00:34:13,940 Hayır dostum. 588 00:34:14,000 --> 00:34:14,420 Bile değil. 589 00:34:14,945 --> 00:34:18,800 Demek istediğim, dostum tuhaf bir adam ama değil Sanki birini öldürecekmiş gibi, değil mi? 590 00:34:19,300 --> 00:34:20,460 Peki gerekçe ne olabilir? 591 00:34:21,080 --> 00:34:23,520 Harper'ın oynaması gibi değil Rakip takımlarımızdan biri için. 592 00:34:23,800 --> 00:34:25,000 Evet, hayır, haklısın. 593 00:34:31,090 --> 00:34:32,130 Zaten sipariş verdiniz mi? 594 00:34:32,375 --> 00:34:34,615 Evet, yeni bir çiftimiz var soğuk bira ve biraz patates kızartması. 595 00:34:34,810 --> 00:34:35,739 Soğuk bir bira kulağa hoş geliyor. 596 00:34:35,780 --> 00:34:36,300 Ben de aynısını yapacağım. 597 00:34:36,600 --> 00:34:37,640 Ben de bir tane alacağım lütfen. 598 00:34:37,860 --> 00:34:39,660 hemen geri döneceğim bunlar ve patates kızartması. 599 00:34:41,710 --> 00:34:43,600 Peki siz neden bahsediyordunuz? 600 00:34:44,920 --> 00:34:47,080 Hala düşünüyoruz o cinayet ne yazık ki. 601 00:34:47,659 --> 00:34:48,380 Bana bundan bahset. 602 00:34:48,381 --> 00:34:49,901 O görüntüyü kafamdan atamıyorum. 603 00:34:50,505 --> 00:34:51,825 Evet, onun yüzüne bağırdım. 604 00:34:52,760 --> 00:34:54,560 Bendeki görüntüyü hayal edin zihnimi yaktı. 605 00:34:54,910 --> 00:34:56,201 Lütfen Dave, yemek üzereyiz. 606 00:34:56,225 --> 00:34:57,225 TSSB'm var. 607 00:35:05,160 --> 00:35:06,430 Pekala, adım Nadine. 608 00:35:06,680 --> 00:35:08,240 Bir şeye ihtiyacınız olursa bağırmanız yeterli. 609 00:35:08,490 --> 00:35:09,490 Teşekkürler Nadine. 610 00:35:12,924 --> 00:35:14,270 Herkesin ketçapla arası iyi mi? 611 00:35:14,470 --> 00:35:15,470 Evet. 612 00:35:16,100 --> 00:35:21,290 Peki herkesin bugün için planı ne? 613 00:35:21,930 --> 00:35:23,110 Daha sonra cebir dersi aldım. 614 00:35:23,930 --> 00:35:25,130 Roger ve benim antrenmanımız var. 615 00:35:25,570 --> 00:35:25,710 Evet. 616 00:35:26,110 --> 00:35:28,670 Sadece büyüklere hazırlanıyorum Raiders'a karşı eve dönüş maçı. 617 00:35:28,840 --> 00:35:30,050 Onu lekeleyeceğiz. 618 00:35:30,214 --> 00:35:32,390 Dostum, ketçap almışsın yüzünün her tarafında, seni salak. 619 00:35:32,450 --> 00:35:33,846 Neden sürekli benimle dalga geçiyorsun kardeşim? 620 00:35:33,870 --> 00:35:34,410 Ben dalga geçmiyorum. 621 00:35:34,830 --> 00:35:35,830 Ben sadece sana yardım ediyorum. 622 00:35:41,650 --> 00:35:42,650 Yo, Koç'tan. 623 00:35:42,920 --> 00:35:44,711 'Hazır olun' diyor 10 dakika içinde antrenman sahasına varın. 624 00:35:44,735 --> 00:35:45,735 Bu acil bir durum. 625 00:35:48,640 --> 00:35:50,280 Sapık muhtemelen bizi çıplak görmek istiyor. 626 00:35:51,255 --> 00:35:52,415 Bu saçmalıktan o kadar sıkıldım ki. 627 00:35:54,760 --> 00:35:55,760 Aman Tanrım! 628 00:35:55,761 --> 00:35:57,040 Ne oluyor? 629 00:35:57,480 --> 00:35:58,480 Polisleri arayın! 630 00:35:58,594 --> 00:36:00,940 Yo, yo, Dave, o devam ediyor lafımı patlatıyorsun kardeşim. 631 00:36:00,980 --> 00:36:01,520 Gitmeliyiz. 632 00:36:01,674 --> 00:36:02,860 Hayır, dur, dur, dur, dur. 633 00:36:07,625 --> 00:36:12,280 Hey, hemen buradan çıkmalıyız. 634 00:36:12,574 --> 00:36:14,400 Bebeğim Riley, lütfen polisi arayabilir misin? 635 00:36:14,595 --> 00:36:15,260 Onlara ne olduğunu anlat. 636 00:36:15,305 --> 00:36:16,596 Burada Jessie ve benimle kal. 637 00:36:16,620 --> 00:36:18,340 Antrenman sahasında olacağız, tamam mı? 638 00:36:18,380 --> 00:36:19,380 Şu anda sessizim. 639 00:36:19,519 --> 00:36:21,600 Yo, yo, yo, toplanalım. 640 00:36:21,800 --> 00:36:22,240 Hadi gidelim. 641 00:36:22,560 --> 00:36:22,880 Hadi. 642 00:36:23,100 --> 00:36:23,420 Hadi gidelim. 643 00:36:23,580 --> 00:36:24,580 Hadi gidelim. 644 00:36:24,790 --> 00:36:27,700 Şef Murray, yapsanız iyi olur Çabuk Benny'nin ahırına git. 645 00:36:40,750 --> 00:36:42,870 Lanet olsun, saat çoktan dört oldu. 646 00:36:44,570 --> 00:36:46,130 Tamam, biraz ara verelim. 647 00:36:55,514 --> 00:36:56,660 Tamam, bu iyiydi. 648 00:36:57,100 --> 00:36:58,100 Tamam aşkım. 649 00:38:52,290 --> 00:38:54,070 Koç sana tam olarak ne mesaj attı? 650 00:38:54,775 --> 00:38:56,543 Sadece şunu söylemeye devam etti acil bir durum olduğunu 651 00:38:56,555 --> 00:38:58,295 ve onunla buluşmak için En kısa sürede uygulama alanı. 652 00:38:58,670 --> 00:38:59,130 Onu ara. 653 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 Peki. 654 00:39:07,480 --> 00:39:08,480 Hey. 655 00:39:15,180 --> 00:39:16,180 Lanet olsun. 656 00:39:16,999 --> 00:39:17,999 Ne oluyor? 657 00:39:18,160 --> 00:39:19,160 Ne oluyor? 658 00:39:19,200 --> 00:39:20,200 Ne oluyor? 659 00:39:20,560 --> 00:39:22,040 Hey, hey, Riley'yi arayacağım. 660 00:39:22,560 --> 00:39:23,560 Riley'i arıyorum. 661 00:39:29,850 --> 00:39:33,200 Riley, Riley, Riley, Riley, Koç Bradshaw öldü. 662 00:39:33,880 --> 00:39:34,840 Şef Murray burada mı? 663 00:39:34,880 --> 00:39:35,180 Ne? 664 00:39:35,300 --> 00:39:36,720 Hayır ama diğer polisler burada. 665 00:39:37,700 --> 00:39:42,760 Tamam, onlara göndermelerini söyler misin? Onu hemen Sun State antrenman sahasına mı götürelim? 666 00:39:43,370 --> 00:39:44,500 Evet, evet, kesinlikle. 667 00:39:45,180 --> 00:39:46,180 Bu çılgına dönüyor. 668 00:39:46,920 --> 00:39:47,180 Biliyorum. 669 00:39:47,860 --> 00:39:48,180 Biliyorum. 670 00:39:48,815 --> 00:39:50,740 Lütfen, lütfen güvende ol bebeğim. 671 00:39:51,220 --> 00:39:51,780 Seni seviyorum. 672 00:39:52,200 --> 00:39:53,200 Evet, ben de seni seviyorum. 673 00:39:53,690 --> 00:39:55,620 Şef Murray'e söyle yeter en kısa sürede buraya gelmeni istiyorum, tamam mı? 674 00:39:57,900 --> 00:39:58,960 Tamam, hoşça kal. 675 00:39:59,580 --> 00:40:00,580 Hoşçakal. 676 00:40:08,180 --> 00:40:09,180 Merhaba Bay Hightower. 677 00:40:09,540 --> 00:40:10,080 Nasılsınız efendim? 678 00:40:10,180 --> 00:40:11,180 Dedektif Pine. 679 00:40:11,220 --> 00:40:11,840 İyi, güzel dostum. 680 00:40:11,940 --> 00:40:12,940 Seni görmek güzel dostum. 681 00:40:13,020 --> 00:40:14,020 Elinde ne var? 682 00:40:15,030 --> 00:40:16,390 Hightower, ben yine Rowdy Ronda. 683 00:40:17,280 --> 00:40:18,280 Yine mi Ronda? 684 00:40:19,400 --> 00:40:20,840 Onu şimdilik nezarethaneye koyun. 685 00:40:21,260 --> 00:40:22,260 Suçlamalar neler? 686 00:40:22,930 --> 00:40:27,140 Halkın sarhoşluğu ve gülünçlüğü futbol sahasında aktivite. 687 00:40:27,234 --> 00:40:29,920 Evet, evet, bir kızın Bir kızın yapması gerekeni yapmalıyım. 688 00:40:30,960 --> 00:40:32,720 Merhaba Memur Hightower. 689 00:40:37,830 --> 00:40:38,900 Bazı şeyler asla değişmez. 690 00:40:41,240 --> 00:40:42,240 Benim için neyin var dostum? 691 00:40:42,950 --> 00:40:46,200 Bu Harper Lee'nin otopsi raporu. 692 00:40:47,040 --> 00:40:48,040 Hadi görelim. 693 00:40:52,140 --> 00:40:58,881 Nedeni gibi görünüyor ölüm... yanmakla ilgilidir. 694 00:40:59,140 --> 00:41:00,140 Bu doğru. 695 00:41:02,110 --> 00:41:05,260 Bıçaklanmış olmasına rağmen bu o yandıktan sonra oldu. 696 00:41:08,020 --> 00:41:09,060 Bir şeyler yolunda gitmiyor. 697 00:41:10,620 --> 00:41:11,620 Bu çok tuhaf. 698 00:41:12,455 --> 00:41:15,620 Korkunç bir şeyler oluyor, ve bunun temeline inmek niyetindeyim. 699 00:41:15,914 --> 00:41:18,780 Dinle, eğer başka bir şey varsa ihtiyacın olursa bir telefon kadar yakınım. 700 00:41:19,760 --> 00:41:20,120 Teşekkürler Potter. 701 00:41:20,780 --> 00:41:21,780 Size haber vereceğiz. 702 00:41:29,420 --> 00:41:30,420 Pekala çocuklar. 703 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Ne biliyoruz? 704 00:41:32,110 --> 00:41:34,870 Koç'tan bir mesaj aldım Restoran acil bir durum olduğunu söylüyor. 705 00:41:35,484 --> 00:41:37,684 Dave bulduktan sonraydı patates kızartmasının içinde bir parmak. 706 00:41:38,870 --> 00:41:42,160 Olabildiğince çabuk buraya geldik. ama Koç hiçbir yerde bulunamadı. 707 00:41:42,870 --> 00:41:46,100 Ben de onu aradım ve birlikte telefonunun çaldığını duyabiliyordu. 708 00:41:47,830 --> 00:41:52,140 Bu yüzden etraftaki sesi takip ettik köşeye gitti ve onu bu halde buldu. 709 00:41:55,820 --> 00:41:57,640 Orta parmağı yok gibi görünüyor. 710 00:41:58,805 --> 00:42:00,525 Eminim restorandakiyle aynıdır. 711 00:42:02,940 --> 00:42:05,260 Sanırım Koç olmayacak yakın zamanda herhangi birini fiskelemek. 712 00:42:05,840 --> 00:42:06,200 Kapa çeneni. 713 00:42:06,520 --> 00:42:07,120 Bu ciddi bir durum. 714 00:42:07,424 --> 00:42:08,424 Evet, benim hatam. 715 00:42:08,634 --> 00:42:09,634 Bakın çocuklar. 716 00:42:10,279 --> 00:42:12,544 Cesetler patlamaya devam ediyor yukarı ve sadece ikisi 717 00:42:12,556 --> 00:42:15,060 ayakta gördüğüm insanlar yanımda siz ikiniz varsınız. 718 00:42:15,400 --> 00:42:16,400 Ne? 719 00:42:16,470 --> 00:42:17,820 Hayır, bu delilik. 720 00:42:17,875 --> 00:42:19,140 Bizim bununla hiçbir ilgimiz yok. 721 00:42:19,149 --> 00:42:20,149 Biz kurbanız. 722 00:42:20,990 --> 00:42:24,680 Bak, bu çok iyi olabilir ama sen benim açımdan bakmak lazım. 723 00:42:25,614 --> 00:42:28,068 24 saat boyunca var iki cinayet oldu ve 724 00:42:28,080 --> 00:42:30,600 siz ikiniz öyle görünüyorsunuz cesetlerin yanında duruyor. 725 00:42:31,580 --> 00:42:32,980 Sanırım yine hasta olacağım. 726 00:42:34,520 --> 00:42:35,580 Dinle Şef. 727 00:42:36,390 --> 00:42:38,160 Bizim bununla hiçbir ilgimiz yok, tamam mı? 728 00:42:38,710 --> 00:42:40,180 Kendim için bazı cevaplar istiyorum. 729 00:42:40,460 --> 00:42:41,720 Hayatım için endişeleniyorum. 730 00:42:42,080 --> 00:42:43,100 Evet, gerçek bu. 731 00:42:43,840 --> 00:42:45,400 Bütün bunlar gülünç bir hal almaya başladı. 732 00:42:46,604 --> 00:42:47,604 Şef Murray. 733 00:42:47,865 --> 00:42:49,140 Şef Murray'i arıyorum. 734 00:42:51,690 --> 00:42:52,690 Şef Murray'e gidin. 735 00:42:53,230 --> 00:42:55,820 Allison, başka biri daha var kız öğrenci yurdunda cinayet. 736 00:42:55,945 --> 00:42:56,985 Ofiste meşgulüm. 737 00:42:57,040 --> 00:42:58,260 Gidip kontrol etmeni istiyorum. 738 00:42:59,340 --> 00:43:00,340 İsa. 739 00:43:00,520 --> 00:43:01,640 Tamam, üzerindeyim. 740 00:43:02,120 --> 00:43:04,680 Şu saatte bitirmeme izin ver futbol sahası ve ben oradayım. 741 00:43:05,260 --> 00:43:06,260 10-4. 742 00:43:06,620 --> 00:43:07,620 Tekrar tekrar. 743 00:43:08,260 --> 00:43:11,840 Hey, bu çok kötü. ama kanıtı var. 744 00:43:12,280 --> 00:43:14,160 Bir cinayet daha ve bu sefer orada değiliz. 745 00:43:14,560 --> 00:43:15,920 Evet, restorandaydık. 746 00:43:16,360 --> 00:43:17,360 Tanıklarımız var. 747 00:43:18,240 --> 00:43:21,240 Bakın beyler, adli tıptan yardım almak istiyorum. gelip bunu araştırın. 748 00:43:21,504 --> 00:43:24,300 Bu arada alabilir miyim siz cesetle mi kalıyorsunuz? 749 00:43:25,060 --> 00:43:28,540 Şu anda gerçekten eksiğimiz var ve Gidip diğer cinayeti araştırmam lazım. 750 00:43:30,180 --> 00:43:30,660 Evet. 751 00:43:31,000 --> 00:43:31,760 Evet elbette. 752 00:43:31,860 --> 00:43:32,860 Anladın. 753 00:43:32,900 --> 00:43:33,140 Teşekkürler. 754 00:43:33,310 --> 00:43:34,440 Bunu takdir ediyorum. 755 00:44:05,555 --> 00:44:07,598 Tamam, yani diyorsun ki geri dönüyorsun 756 00:44:07,610 --> 00:44:09,620 yurt odası ve onu bu şekilde buldun. 757 00:44:09,980 --> 00:44:10,980 Kesinlikle. 758 00:44:11,205 --> 00:44:12,730 Öğleden sonra 2 gibi derse gittim. 759 00:44:12,742 --> 00:44:15,620 , geri döndüm ve onu buldum bu şekilde duşta ölü gibiyim. 760 00:44:16,860 --> 00:44:19,840 Görünüşe göre bıçaklanmış ve diğer kurbanlar gibi yandı. 761 00:44:20,245 --> 00:44:22,539 Bak, ne olduğunu bilmiyorum devam ediyorum ama elimden gelenin en iyisini yapıyorum 762 00:44:22,551 --> 00:44:24,760 arkadaş öldü ve bunu değiştirecek bir şey yok. 763 00:44:25,740 --> 00:44:28,160 umarım o ucubeyi bulursun bunu yaptı ve onları kilit altına aldı. 764 00:44:29,070 --> 00:44:31,540 Ah, en iyisini yapıyorum Bunu yapabilirim Claire. 765 00:44:32,330 --> 00:44:33,400 Buna güvenebilirsin. 766 00:44:34,730 --> 00:44:35,730 O kadar kırıldım ki. 767 00:44:42,100 --> 00:44:44,640 Bu psikopatı yakalayacağım eğer bu yapacağım son şeyse. 768 00:44:49,360 --> 00:44:50,520 Gidecek bir yerin var mı? 769 00:44:52,720 --> 00:44:53,720 Evet, evet, inanıyorum. 770 00:44:54,150 --> 00:44:55,150 Tamam aşkım. 771 00:44:55,674 --> 00:44:59,970 Bazı şeyleri topla çünkü Burada, suç mahallinde kalamazsınız. 772 00:45:03,030 --> 00:45:04,630 Seni sabah arayacağım, tamam mı? 773 00:45:05,250 --> 00:45:07,670 Evet, senden haber bekliyor olacağım. 774 00:45:24,240 --> 00:45:25,240 Ne gündü dostum. 775 00:45:25,590 --> 00:45:27,150 Evet, bunu tekrar söyleyebilirsin. 776 00:45:28,340 --> 00:45:30,270 Şunu söylemeliyim dostum, ben kendinizi tamamen güvende hissetmeyin. 777 00:45:30,920 --> 00:45:32,240 Dışarıda hâlâ bir katil var. 778 00:45:32,730 --> 00:45:33,730 Biliyorum. 779 00:45:34,970 --> 00:45:37,570 Belki de gitmeliyiz Bu gece kızlarla birlikte ol. 780 00:45:38,290 --> 00:45:39,730 Evet, bu iyi bir fikir. 781 00:45:40,840 --> 00:45:42,030 Bizim için daha güvenli, onlar için daha güvenli. 782 00:45:42,990 --> 00:45:45,310 Ne olursa olsun, ben hepimizin birlikte olması gerektiğini düşünüyorum. 783 00:45:45,470 --> 00:45:46,590 Evet, evet, eminim. 784 00:45:46,774 --> 00:45:47,774 Riley'e mesaj atacağım. 785 00:45:48,290 --> 00:45:49,290 Evet, iyi fikir. 786 00:45:50,410 --> 00:45:51,410 Biliyor musun? 787 00:45:51,510 --> 00:45:54,110 Sanırım eğer gidiyorsak, hazırlıklı gelmeliyiz. 788 00:45:54,939 --> 00:45:56,090 Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak daha iyidir. 789 00:45:57,020 --> 00:46:00,910 Normalde saçma olduğunu söylerdim ama hayır, bugün gerçekten akıllı davrandın. 790 00:46:01,134 --> 00:46:04,550 Sadece yapabileceğim bir şey istiyorum işlerin zorlaşması durumunda karşılık verin. 791 00:46:04,930 --> 00:46:05,930 Silahın var mı? 792 00:46:07,930 --> 00:46:08,930 Bunları aldım kardeşim. 793 00:46:09,955 --> 00:46:10,955 Kendine iyi bak dostum. 794 00:46:11,050 --> 00:46:12,150 Bu bıçağı alıyorum. 795 00:46:12,550 --> 00:46:14,670 Muhtemelen denemeliyim ve dürüstçe bir şeyler bul. 796 00:46:16,010 --> 00:46:16,310 Merak etme. 797 00:46:16,410 --> 00:46:17,410 Hadi gidelim. 798 00:46:17,930 --> 00:46:21,370 Kızlarla buluşacağız ve oranlar zaten her şey yoluna girecek. 799 00:46:21,654 --> 00:46:22,390 Evet, biliyor musun? 800 00:46:22,590 --> 00:46:23,590 Ben iyimserim. 801 00:46:23,854 --> 00:46:26,366 Demek istediğim, kesin olan bir şey var ki, Yeni bir futbol antrenörü alıyoruz. 802 00:46:26,390 --> 00:46:28,210 Yani artık bu saçmalıklara son. 803 00:46:28,970 --> 00:46:29,970 Evet. 804 00:46:30,560 --> 00:46:35,330 Dostum, hiçbir zaman Koç Bradshaw'un hayranı olmadım. ama kesinlikle öldürülmesini istemedim. 805 00:46:36,224 --> 00:46:37,570 Hayır, hayır, ben de. 806 00:46:38,560 --> 00:46:39,960 Ama olan oldu. 807 00:46:40,560 --> 00:46:43,330 Bunu artık değiştiremeyiz. o halde gidip elimizden geleni koruyalım. 808 00:46:43,710 --> 00:46:44,710 Bizim kızlarımız değil mi? 809 00:46:44,810 --> 00:46:45,030 Evet. 810 00:46:45,170 --> 00:46:46,170 Hadi gidelim. 811 00:46:51,040 --> 00:46:52,080 Oğlanlar yolda. 812 00:46:52,500 --> 00:46:52,700 İyi. 813 00:46:53,160 --> 00:46:54,120 Kendimi güvende hissetmiyorum. 814 00:46:54,169 --> 00:46:55,620 Bugün çok fazla kargaşa gördüm. 815 00:46:55,920 --> 00:46:57,600 Endişelenmeyin, Şef Murray bunun üzerinde çalışıyor. 816 00:46:58,930 --> 00:46:59,970 Ne düşünüyorsun Claire? 817 00:47:00,800 --> 00:47:01,800 Bilmiyorum. 818 00:47:02,990 --> 00:47:04,660 Artık size sahip olduğum için mutluyum. 819 00:47:05,450 --> 00:47:08,387 Demek istediğim, Emma benim en iyi arkadaşım ve ben yapmıyorum 820 00:47:08,399 --> 00:47:11,080 sanırım tamamen yapacağım bundan kurtul. 821 00:47:11,440 --> 00:47:13,180 Hey, sorun değil tatlım. 822 00:47:13,630 --> 00:47:16,740 Gerçekten büyük, güçlü iki tane var adamlar bizi korumaya geliyor. 823 00:47:16,910 --> 00:47:17,990 Her şey yoluna girecek. 824 00:47:18,460 --> 00:47:20,460 Bak Claire, haydi Olumlu olmaya çalış, tamam mı? 825 00:47:20,760 --> 00:47:23,380 Demek istediğim, artık buradayız ve Delta Pi ailesinin bir parçasısınız. 826 00:47:24,180 --> 00:47:25,180 Aileler bir arada kalıyor. 827 00:47:25,444 --> 00:47:26,444 Bunu aşacağız. 828 00:47:27,415 --> 00:47:31,040 Onu böyle görmedim hepsi kanlı ve cansız. 829 00:47:31,255 --> 00:47:32,360 Korkunçtu. 830 00:47:33,555 --> 00:47:34,800 Hey, endişelenme. 831 00:47:36,150 --> 00:47:38,400 Belki bu onu aklınızdan çıkarmanıza yardımcı olur. 832 00:47:39,300 --> 00:47:40,460 Bu konuda büyük bir hamle yap. 833 00:47:41,140 --> 00:47:42,140 Ona ihtiyacın var. 834 00:47:45,820 --> 00:47:47,230 Bu çok güçlü bir şey. 835 00:47:47,750 --> 00:47:48,150 80 kanıt. 836 00:47:48,694 --> 00:47:49,370 Neyse, kafana takma. 837 00:47:49,450 --> 00:47:49,930 Buraya ver. 838 00:47:50,264 --> 00:47:51,970 Evet, ruh budur. 839 00:47:53,390 --> 00:47:54,390 Tanrım, öldük. 840 00:47:55,270 --> 00:47:56,270 Gülünç olmayın. 841 00:48:03,660 --> 00:48:04,730 Peki, pekala. 842 00:48:06,000 --> 00:48:07,230 Neler oluyor? 843 00:48:07,550 --> 00:48:08,550 Günü kurtarmak için buradayız. 844 00:48:09,660 --> 00:48:11,790 İtiraf etmeliyim ki sana diliyorum ikisi daha yakından baktı dostum. 845 00:48:12,050 --> 00:48:14,490 Araban olsaydı yapmazdın Her yere yürümek zorundayım bebeğim. 846 00:48:14,750 --> 00:48:15,750 Sakin olmak. 847 00:48:15,800 --> 00:48:17,170 Lanet olsun, voodoo votkanız var. 848 00:48:17,310 --> 00:48:18,310 Hadi gidelim. 849 00:48:20,070 --> 00:48:21,070 Claire'in burada ne işi var? 850 00:48:21,290 --> 00:48:24,350 Ah, bu biraz uzun bir hikaye, ama oda arkadaşı öldürüldü. 851 00:48:25,870 --> 00:48:29,030 Ah kahretsin, sanırım o da buydu Şef Murray'in az önce bahsettiği şey. 852 00:48:29,320 --> 00:48:30,690 Evet, hala oldukça şaşkınım. 853 00:48:33,150 --> 00:48:34,150 Hey, endişelenme bebeğim. 854 00:48:34,700 --> 00:48:35,940 Kesinlikle bizi savunacaksın. 855 00:48:36,294 --> 00:48:38,050 Evet, silahları sevmiyorum. 856 00:48:38,294 --> 00:48:40,170 Bu silah kıçını kurtarabilir. 857 00:48:40,390 --> 00:48:41,870 Evet, şimdiden kendimi daha güvende hissediyorum. 858 00:48:42,369 --> 00:48:44,850 Arkadaşlar, hadi deneyelim ve iyi vakit geçir, değil mi? 859 00:48:44,870 --> 00:48:47,030 Demek istediğim, hepimiz birlikteyiz ve artık güvendeyiz. 860 00:48:47,940 --> 00:48:49,370 Peki siz ne yapmak istiyorsunuz? 861 00:48:49,890 --> 00:48:50,890 Bir fikrim var. 862 00:48:51,110 --> 00:48:52,490 Ya Doğruluk mu Cesaret mi oynasaydık? 863 00:48:53,760 --> 00:48:55,146 Şimdi işler ilginçleşiyor. 864 00:48:55,170 --> 00:48:55,930 Bunu ikinci olarak kabul ediyorum. 865 00:48:56,010 --> 00:48:57,010 Bu eğlenceli olabilir. 866 00:48:57,090 --> 00:48:57,890 Tamam, halledildi. 867 00:48:58,070 --> 00:48:59,190 Doğruluk mu Cesaret mi oynuyoruz. 868 00:48:59,560 --> 00:49:00,560 Peki ilk kim gidecek? 869 00:49:02,990 --> 00:49:03,990 Tamam. 870 00:49:04,530 --> 00:49:07,480 Yani eğer önce sen gidersen, o zaman Roger, İlk soruyu sana soracağım. 871 00:49:07,492 --> 00:49:10,090 ve sonra bir sonrakini sorarsın kişi vb. vb. 872 00:49:10,570 --> 00:49:10,790 Tamam aşkım. 873 00:49:11,450 --> 00:49:11,750 Tamam aşkım. 874 00:49:12,170 --> 00:49:13,170 Tamam aşkım. 875 00:49:13,390 --> 00:49:13,690 Claire mi? 876 00:49:14,270 --> 00:49:15,270 Hayır teşekkürler. 877 00:49:15,430 --> 00:49:16,430 Sadece oturup izleyeceğim. 878 00:49:16,510 --> 00:49:16,690 Hayır. 879 00:49:16,809 --> 00:49:17,809 Herkes oynuyor. 880 00:49:19,030 --> 00:49:21,810 O halde bunu dışarı çıkaralım manzara değişikliği için ateş çukuru. 881 00:49:22,890 --> 00:49:23,330 Evet. 882 00:49:23,331 --> 00:49:24,331 Hadi yapalım. 883 00:49:24,980 --> 00:49:26,450 Oh, ben de bize pizza sipariş edeceğim. 884 00:49:26,451 --> 00:49:27,451 ben 885 00:49:31,800 --> 00:49:33,040 sadece anlama. 886 00:49:33,320 --> 00:49:34,320 Üç cinayet. 887 00:49:34,404 --> 00:49:35,404 Şüpheli yok. 888 00:49:36,480 --> 00:49:37,840 Bir yerlerde bir şeyleri kaçırıyoruz. 889 00:49:41,285 --> 00:49:44,645 Harper Lee hakkındaki adli tıp raporu doğrulandı ölüm nedeninin Bob Burney olduğunu. 890 00:49:45,805 --> 00:49:49,810 Evet ama aynı zamanda cesedin de içi boşaltılmış. 891 00:49:50,910 --> 00:49:54,170 Evet ama cesedin içi boşaltılmıştı o zaten öldükten sonra. 892 00:49:56,100 --> 00:49:59,270 Ne tür bir hasta, çarpık kişi böyle bir şey yapar mı? 893 00:50:01,560 --> 00:50:02,560 İkimizin de bilmekten hoşlandığı bir şey. 894 00:50:03,210 --> 00:50:05,170 Bakın, kesin olan bir şey var. 895 00:50:05,400 --> 00:50:07,680 biz bulamayacağız Bu ofisteki katil. 896 00:50:08,690 --> 00:50:09,690 Devriyede olmam gerekiyor. 897 00:50:10,439 --> 00:50:12,870 Burada kalmana ihtiyacım var çünkü elimiz çok kısa. 898 00:50:14,950 --> 00:50:15,610 Bundan hoşlanmıyorum. 899 00:50:15,950 --> 00:50:17,190 Bundan hiç hoşlanmadım Ellie. 900 00:50:17,550 --> 00:50:19,630 Gerçekten yapmalıyız diye düşünüyorum bu konuda birlikte hareket edin. 901 00:50:22,510 --> 00:50:23,510 Hayır. 902 00:50:23,629 --> 00:50:24,629 Söz konusu değil. 903 00:50:25,920 --> 00:50:29,750 Üstelik ben de uğraştım daha önce buna benzer durumlar. 904 00:50:32,710 --> 00:50:33,810 Emin misin? 905 00:50:34,640 --> 00:50:36,560 Gerçekten yapmalıyız diye düşünüyorum bu konuda birlikte hareket edin. 906 00:50:38,530 --> 00:50:39,090 Hayır. 907 00:50:39,404 --> 00:50:40,670 Sadece burada kal. 908 00:50:41,700 --> 00:50:44,210 Desteğe ihtiyacım olursa seni arayacağım. 909 00:50:44,930 --> 00:50:47,090 sadece bir önsezim var Bu Delta Pi davası hakkında. 910 00:50:48,010 --> 00:50:50,130 Hey, sen şefsin, şef. 911 00:50:53,720 --> 00:50:55,980 Bak, sana ihtiyacım olursa seni ararım. 912 00:50:59,880 --> 00:51:00,880 Merhaba Ellie. 913 00:51:01,350 --> 00:51:02,350 Lütfen. 914 00:51:02,890 --> 00:51:04,610 Lütfen dikkatli olun. 915 00:51:05,210 --> 00:51:05,490 Peki? 916 00:51:06,230 --> 00:51:07,230 Seni seviyorum. 917 00:51:08,070 --> 00:51:09,070 Biliyorum. 918 00:51:21,160 --> 00:51:22,000 Bak, Claire. 919 00:51:22,149 --> 00:51:23,280 Herkes oynamak zorunda. 920 00:51:23,634 --> 00:51:26,920 Biraz zor zamanlar geçirdiğini biliyorum ama bu Delta Pi olmanın bir parçası. 921 00:51:27,725 --> 00:51:28,900 Tamam, tamam. 922 00:51:29,120 --> 00:51:30,120 oynayacağım. 923 00:51:30,854 --> 00:51:31,854 Tamam, çözüldü. 924 00:51:32,114 --> 00:51:33,240 Roger ilk önce gitmek istiyor. 925 00:51:33,694 --> 00:51:35,740 Roger, doğruluk mu cesaret mi? 926 00:51:38,200 --> 00:51:38,560 Gerçek. 927 00:51:39,220 --> 00:51:41,509 Roger, hile mi yaptın? karşı ilk eve dönüş maçı 928 00:51:41,521 --> 00:51:43,540 Akıncılar ve fırlat parasal bahis için oyun mu? 929 00:51:44,820 --> 00:51:45,180 Atlamak. 930 00:51:45,600 --> 00:51:46,600 Hayır, atlayamazsın. 931 00:51:49,920 --> 00:51:52,000 Bak, paraya gerçekten ihtiyacım vardı, tamam mı? 932 00:51:52,690 --> 00:51:53,796 Topu bilerek kaçırdım. 933 00:51:53,820 --> 00:51:54,980 Yapmam gerekeni yapmak zorundaydım. 934 00:51:55,240 --> 00:51:56,560 Benimle dalga mı geçiyorsun dostum? 935 00:51:56,600 --> 00:51:58,140 Ama benim ailem seninki gibi zengin değil. 936 00:51:58,465 --> 00:51:59,681 Öğrenim ücretimi ödemek için bunu yapmak zorundaydım. 937 00:51:59,705 --> 00:52:01,040 Tam burs alamadım. 938 00:52:01,860 --> 00:52:03,140 Bu saçmalığa inanamıyorum dostum. 939 00:52:03,580 --> 00:52:04,760 Merhaba arkadaşlar. 940 00:52:04,810 --> 00:52:05,860 Tamamen sorun değil. 941 00:52:06,055 --> 00:52:08,015 Sadece her şeyi hatırla çemberin içinde kalır. 942 00:52:09,240 --> 00:52:10,420 Bekle, ne oluyor? 943 00:52:10,434 --> 00:52:11,520 Riley, ona söyledin mi? 944 00:52:12,420 --> 00:52:13,840 Roger, kızlar konuşur, tamam mı? 945 00:52:13,920 --> 00:52:14,920 Sadece kayıp gitti. 946 00:52:15,860 --> 00:52:16,280 Kaçtın mı? 947 00:52:16,880 --> 00:52:19,800 Tıpkı dışarı sıvıştığım zamanki gibi bana alkış yaptığını mı öğrendin? 948 00:52:19,900 --> 00:52:21,820 Bunu hatırla ya da var artık kutsal bir şey yok mu? 949 00:52:21,880 --> 00:52:22,000 Ciddi misin? 950 00:52:22,095 --> 00:52:24,340 Hey, hadi hepimiz birer sakinleştirici hap alalım, tamam mı? 951 00:52:24,940 --> 00:52:27,140 Ve Jessie'nin dediği gibi, hiçbir şey daireyi terk etmez. 952 00:52:30,500 --> 00:52:32,860 Neyse, Roger, sıra sende. 953 00:52:33,340 --> 00:52:34,340 Neden bana sormuyorsun? 954 00:52:36,320 --> 00:52:37,320 Tamam aşkım. 955 00:52:38,540 --> 00:52:39,540 Doğruluk mu cesaret mi Jessie? 956 00:52:40,880 --> 00:52:41,880 Cesaret alacağım. 957 00:52:42,700 --> 00:52:43,700 Ne kadar uygun. 958 00:52:44,690 --> 00:52:47,340 Tamam, bize göğüslerini göstermeye cesaret ediyorum. 959 00:52:48,110 --> 00:52:49,110 Sakin ol kardeşim. 960 00:52:49,164 --> 00:52:50,764 Hayır, çemberin dışına hiçbir şey çıkmıyor, hatırladın mı? 961 00:52:51,420 --> 00:52:52,940 Tamam bebeğim, buna gerek yok. 962 00:52:53,110 --> 00:52:54,480 Hayır, hayır, hayır. 963 00:52:54,481 --> 00:52:55,481 Sorun değil. 964 00:52:55,760 --> 00:52:56,760 Bu adil. 965 00:53:01,810 --> 00:53:02,250 Orada. 966 00:53:02,550 --> 00:53:04,030 Bu konuda kendimi çok daha iyi hissediyorum. 967 00:53:05,110 --> 00:53:06,310 Dostum, bu berbattı, kardeşim. 968 00:53:06,505 --> 00:53:08,730 Hey, bu bir tür oynadığımız oyun, çok üzgünüm. 969 00:53:09,205 --> 00:53:10,325 Neyse sıra bende. 970 00:53:13,040 --> 00:53:14,890 Riley, doğruluk mu cesaret mi? 971 00:53:16,000 --> 00:53:17,000 Gerçeğe gideceğim. 972 00:53:17,310 --> 00:53:18,310 Sadece nazik ol. 973 00:53:19,070 --> 00:53:20,070 Elbette. 974 00:53:21,050 --> 00:53:26,110 Riley, çevrede bunu yapan kimse var mı? Roger dışında biriyle takıldın mı? 975 00:53:26,210 --> 00:53:27,210 Peki o kim? 976 00:53:28,840 --> 00:53:31,150 Uzun zaman önceydi. 977 00:53:31,389 --> 00:53:32,670 Hiçbir yolu yok. 978 00:53:33,330 --> 00:53:34,330 Bebeğim, o Dave'di. 979 00:53:34,389 --> 00:53:36,429 Sadece bir kereydik ikisi de bir partide sarhoştu. 980 00:53:36,650 --> 00:53:37,090 Hiçbir şey olmadı. 981 00:53:37,190 --> 00:53:38,190 Çok az öpüştük. 982 00:53:38,310 --> 00:53:38,730 Tanrım. 983 00:53:38,749 --> 00:53:39,970 Bu çok berbat bir şey. 984 00:53:40,595 --> 00:53:41,770 Dave, sen tam bir pisliksin. 985 00:53:41,985 --> 00:53:42,830 Ah, ben bir bok parçası mıyım? 986 00:53:42,870 --> 00:53:43,150 Evet. 987 00:53:43,330 --> 00:53:43,490 Evet. 988 00:53:43,690 --> 00:53:46,046 Yaşanan bir şey için yıllar önce sarhoşken. 989 00:53:46,070 --> 00:53:46,370 Önemli değil. 990 00:53:46,720 --> 00:53:48,130 Muhtemelen almalısın ne olursa olsun kendin test ettin kardeşim. 991 00:53:48,131 --> 00:53:48,390 Ah evet. 992 00:53:48,610 --> 00:53:51,026 Ben de sana aynısını yapmanı söylerdim ama muhtemelen bunu da beceriksizce yaparsın. 993 00:53:51,050 --> 00:53:51,570 Siktir git. 994 00:53:51,670 --> 00:53:53,266 Gelecek sonbaharda başka bir oda arkadaşı arıyorum. 995 00:53:53,290 --> 00:53:53,770 Gerçekten mi? 996 00:53:54,130 --> 00:53:54,970 Peki, iyi şanslar. 997 00:53:54,990 --> 00:53:56,250 Umarım bir tanesini karşılayabilirsin. 998 00:53:56,251 --> 00:53:56,870 Siktir git. 999 00:53:57,050 --> 00:53:58,100 Sen az önce ne dedin? 1000 00:53:58,124 --> 00:53:58,890 Geri çekil kardeşim. 1001 00:53:59,090 --> 00:53:59,170 Hey, hey, selam millet. 1002 00:53:59,229 --> 00:54:01,070 Çocuklar, yoldan sapmayalım, tamam mı? 1003 00:54:01,470 --> 00:54:02,810 Ve Dave, o bıçağı kaldır. 1004 00:54:03,030 --> 00:54:03,250 Evet. 1005 00:54:04,010 --> 00:54:05,330 Eğer o oturursa, ben de oturacağım. 1006 00:54:05,750 --> 00:54:06,750 Ben onun içinim. 1007 00:54:07,630 --> 00:54:07,990 Orospu. 1008 00:54:08,490 --> 00:54:09,490 Siktir git. 1009 00:54:11,300 --> 00:54:12,660 Neyse işler ilginçleşmeye başladı. 1010 00:54:13,110 --> 00:54:14,110 Sanırım gideceğim. 1011 00:54:14,854 --> 00:54:16,430 Claire, doğruluk mu cesaret mi? 1012 00:54:17,090 --> 00:54:18,090 Gerçek sanırım. 1013 00:54:18,650 --> 00:54:19,650 Tamam aşkım. 1014 00:54:19,980 --> 00:54:21,300 Oda arkadaşını sen mi öldürdün Emma? 1015 00:54:21,530 --> 00:54:22,290 Lanet olsun. 1016 00:54:22,520 --> 00:54:23,930 Hayır, soruya cevap ver Claire. 1017 00:54:24,230 --> 00:54:26,150 Evet, soruya cevap ver Claire. 1018 00:54:26,280 --> 00:54:27,770 Bu sadece bir soru Claire. 1019 00:54:27,890 --> 00:54:28,890 Hayır, yapmadım. 1020 00:54:30,180 --> 00:54:31,340 Tuvalete gitmem gerekiyor. 1021 00:54:37,850 --> 00:54:39,040 Belki onu çok fazla zorladık. 1022 00:54:39,760 --> 00:54:40,760 Evet. 1023 00:54:41,040 --> 00:54:42,480 Bu bir nevi kontrolden çıkmaktır. 1024 00:54:42,600 --> 00:54:43,600 Bu pizza olsa gerek. 1025 00:54:47,100 --> 00:54:48,100 Ben de gideceğim. 1026 00:54:48,140 --> 00:54:49,140 Biraz molaya ihtiyacım var. 1027 00:54:50,480 --> 00:54:51,200 Pekala çocuklar. 1028 00:54:51,280 --> 00:54:52,280 Hemen geri döneceğiz. 1029 00:54:53,294 --> 00:54:55,980 Roger, Dave, sadece dene birbirimizi öldürmemek. 1030 00:55:04,535 --> 00:55:05,735 Doğruluk mu cesaret mi konusunda üzgünüm. 1031 00:55:06,200 --> 00:55:07,200 Dave için üzgünüm. 1032 00:55:11,670 --> 00:55:13,240 Affedersiniz? 1033 00:55:13,740 --> 00:55:16,040 Aman Tanrım! 1034 00:55:16,760 --> 00:55:17,760 Daha ucuza almamız lazım. 1035 00:55:17,900 --> 00:55:18,460 Çabuk buraya gelin. 1036 00:55:18,774 --> 00:55:20,820 Halıyı ara. 1037 00:55:21,114 --> 00:55:22,114 Benim de. 1038 00:55:31,940 --> 00:55:33,510 Erkek arkadaşlarımız nerede? 1039 00:55:34,550 --> 00:55:35,550 Sauna neden açık? 1040 00:55:42,540 --> 00:55:43,540 Çocuklar? 1041 00:55:45,820 --> 00:55:46,460 Çocuklar? 1042 00:55:46,461 --> 00:55:47,461 Görmeliyiz. 1043 00:55:47,559 --> 00:55:48,559 Erkek arkadaşlarımız öldü. 1044 00:55:49,020 --> 00:55:50,020 Ne? 1045 00:55:51,694 --> 00:55:52,540 Aman Tanrım. 1046 00:55:52,564 --> 00:55:55,600 Telefonlarımızı almamız lazım ve Şef Marie'yi aramamız gerekiyor. 1047 00:55:55,700 --> 00:55:56,700 Hadi. 1048 00:56:03,360 --> 00:56:04,360 gidiyor 1049 00:56:09,360 --> 00:56:09,760 açık. 1050 00:56:09,914 --> 00:56:11,480 Buraya yeni döndüm. 1051 00:56:12,295 --> 00:56:13,455 Bu fazlasıyla rastlantısal. 1052 00:56:14,730 --> 00:56:16,090 Burada olan tek kişi sensin. 1053 00:56:16,440 --> 00:56:19,286 Orada ölen bir pizzacı var ön kapı ve erkek arkadaşlarımız öldü. 1054 00:56:19,310 --> 00:56:21,580 Kelimenin tam anlamıyla buraya yeni döndüm. 1055 00:56:21,980 --> 00:56:23,960 Peki Claire, ihtiyacın var burada kalmanı istiyorum, tamam mı? 1056 00:56:24,180 --> 00:56:25,240 Şef Marie'yi çağırıyoruz. 1057 00:56:25,500 --> 00:56:25,980 Lütfen yap. 1058 00:56:26,225 --> 00:56:27,600 Burada kendimi güvende hissetmiyorum. 1059 00:56:38,944 --> 00:56:39,944 Peki bayanlar. 1060 00:56:40,144 --> 00:56:42,140 Tanıştığımıza memnun oldum. 1061 00:56:42,820 --> 00:56:43,820 Sen kimsin? 1062 00:56:43,990 --> 00:56:45,320 Ben Pamela Menendez. 1063 00:56:45,805 --> 00:56:47,440 Orijinal bir Delta Pi. 1064 00:56:48,140 --> 00:56:49,140 Ne? 1065 00:56:49,650 --> 00:56:54,280 Beni tanımıyorsun ama öyleydim 1986 yılında kurucu kardeşlerden biri. 1066 00:56:55,225 --> 00:56:56,660 Katliamdan sağ kurtuldum. 1067 00:56:56,904 --> 00:56:59,580 Kötü ev annemiz üzerimize yağdı. 1068 00:57:00,130 --> 00:57:04,220 Görüyorsun, yüzüme vuruldum bir tencere sıcak, kaynar su ile. 1069 00:57:05,460 --> 00:57:06,660 Öldüğümü sandılar. 1070 00:57:11,760 --> 00:57:13,938 Bu gerçekten korkunç sana ne oldu, 1071 00:57:13,950 --> 00:57:16,290 ama bunun nesi var bizimle bir ilgisi var mı? 1072 00:57:17,110 --> 00:57:20,490 Peki, üzerinden 40 yıl geçti asıl cinayetler yaşandı. 1073 00:57:20,950 --> 00:57:25,350 Ve ben yaşıyordum o zamandan beri bu şekilde deforme olmuş durumda. 1074 00:57:25,920 --> 00:57:30,630 Delta Pi kardeşliğini duyduğumda Yeniden açılıyordu, buna bir son vermek zorunda kaldım. 1075 00:57:30,631 --> 00:57:31,790 Bu adil değil. 1076 00:57:31,890 --> 00:57:34,031 Her şey olurdu tamam, eğer devreye girmeseydin. 1077 00:57:34,055 --> 00:57:37,370 Evet, buna sebep olan tek şey Buradaki sorun sensin! 1078 00:57:38,550 --> 00:57:41,170 Bu pekâlâ doğru olabilir. 1079 00:57:43,270 --> 00:57:45,730 Ama görüyorsun, seni durdurmak benim görevim. 1080 00:57:46,500 --> 00:57:48,670 Delta Pi'ye karşı bir intikamım var. 1081 00:57:49,380 --> 00:57:52,990 Eğer benim kötü evim olmasaydı anne ben böyle görünmezdim. 1082 00:57:53,620 --> 00:57:58,190 Bu yüzden herkesi yaktım Delta Pi'nin çalışmasını sağlamaya çalışıyorum. 1083 00:57:58,840 --> 00:58:02,790 Hepsinin benim gibi acı çekmesi gerekiyordu. 1084 00:58:03,610 --> 00:58:04,710 Ve tahmin et ne oldu? 1085 00:58:06,630 --> 00:58:07,250 Sıradaki sensin! 1086 00:58:07,569 --> 00:58:08,650 Ah, siktir et şunu! 1087 00:59:16,320 --> 00:59:43,860 Ryder, aşağı in! 1088 00:59:57,415 --> 00:59:59,050 Tanrıya şükür buradasın. 1089 00:59:59,625 --> 01:00:01,970 Kimse kaldı mı, hatta hayatta olan var mı? 1090 01:00:02,170 --> 01:00:02,930 Ah, hayır, hayır, hayır. 1091 01:00:03,180 --> 01:00:04,180 Herkesi öldürdü. 1092 01:00:04,774 --> 01:00:05,774 O kimdi? 1093 01:00:06,190 --> 01:00:06,650 Bilmiyorum. 1094 01:00:06,860 --> 01:00:08,460 Kendisinin orijinal bir Delta Pi olduğunu söyledi. 1095 01:00:09,570 --> 01:00:10,570 Pamela Menendez mi? 1096 01:00:11,329 --> 01:00:12,329 İnek alarmı mı? 1097 01:00:13,465 --> 01:00:14,465 İnek alarmı! 1098 01:00:15,610 --> 01:00:16,610 Ne? 1099 01:00:16,870 --> 01:00:17,870 Hiç bir şey. 1100 01:00:18,390 --> 01:00:19,590 Uzun zaman önceydi. 1101 01:00:20,450 --> 01:00:21,670 Hepimiz kendimizi rahat hissedebiliriz. 1102 01:00:22,375 --> 01:00:23,375 Her şey bitti. 1103 01:00:24,790 --> 01:00:25,990 Delta Pi! 1104 01:00:53,520 --> 01:00:55,040 Burada neler oluyor bebeğim? 1105 01:00:55,400 --> 01:00:56,400 Kahve. 1106 01:00:57,380 --> 01:00:58,520 Kulağa harika geliyor. 1107 01:00:59,099 --> 01:01:02,720 Sanırım mühürleyebiliriz Delta Pi davasıyla ilgili anlaşma. 1108 01:01:03,344 --> 01:01:04,344 Kesinlikle. 1109 01:01:04,880 --> 01:01:06,080 Bunun bittiğine çok sevindim. 1110 01:01:10,440 --> 01:01:11,930 Buraya gel. 1111 01:01:16,810 --> 01:01:17,890 Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi? 1112 01:01:18,550 --> 01:01:19,550 Evet. 1113 01:01:21,790 --> 01:01:23,430 Bana bir fincan kahve yapar mısın? 1114 01:01:24,944 --> 01:01:26,110 Bir krema, bir şeker, değil mi? 1115 01:01:27,340 --> 01:01:28,340 Beni çok iyi tanıyorsun. 1116 01:01:29,910 --> 01:01:31,830 yapacak çok işim var Bu Delta Pi vakasında bunu yapın. 1117 01:01:32,200 --> 01:01:33,506 Masama geri döneceğim, tamam mı? 1118 01:01:33,530 --> 01:01:34,530 Elbette. 1119 01:01:35,510 --> 01:01:37,150 İş bitince kupayı sana getireceğim. 1120 01:01:37,190 --> 01:01:38,190 Teşekkür ederim tatlım. 1121 01:01:56,270 --> 01:01:57,270 Lanet etmek. 1122 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 Fişi takılı bile değil. 1123 01:02:11,820 --> 01:02:13,510 Biz 1124 01:03:01,120 --> 01:03:07,724 hayattaydı ama yine de bir şekilde nostaljik hissettiriyordu sanki başka birinin rüyasına adım atmışız gibi Geceleri savaşacağız Bir hayatta yaşıyoruz, yaşanacak bir hayat Ve biz asla hayatlarımızı umursamadık 1125 01:03:07,736 --> 01:03:14,316 hayat çizgisi Korkmadık ama sonra sen beni kaybettin Ve gece çöktüğünde Ve ruhun yanıyor Gözden uzak ve baş aşağı Karanlıkta karanlık şeylerle Sorun değil, 1126 01:03:14,340 --> 01:03:18,291 sen benimlesin ben olacağım İhtiyacınız olan yıldız ışığı 1127 01:03:18,303 --> 01:03:22,340 Sen yapacağını söyleyene kadar kalacağım Neon rüyalarda benimle ol 1128 01:03:25,720 --> 01:03:30,780 Neon rüyalarda benimle olacaksın 1129 01:03:37,330 --> 01:03:45,330 9'dan 10'a kadar geçmek ve 11 Seni geçmiş yaşamlarda tanıyordum 1130 01:04:06,390 --> 01:04:09,850 Bu ikinci cümle. 1131 01:04:09,851 --> 01:04:14,990 Ve bu ikinci cümle. 1132 01:04:33,850 --> 01:04:41,850 Ve bu 1133 01:05:05,390 --> 01:05:06,830 ikinci cümle. 1134 01:05:58,880 --> 01:06:06,720 Ve bu ikinci cümle. 1135 01:06:06,721 --> 01:06:09,340 Kendisinden birinin gittiğini görmekten nefret ediyorum. 1136 01:06:10,510 --> 01:06:11,900 Bu gerçekten beni etkiliyor. 1137 01:06:13,540 --> 01:06:15,020 Anlamıyorum. 1138 01:06:15,970 --> 01:06:16,980 Tam buradaydı. 1139 01:06:17,780 --> 01:06:18,780 Tam burada. 1140 01:06:19,040 --> 01:06:20,460 Sadece bir fincan kahveydi. 1141 01:06:21,520 --> 01:06:25,040 İnanmak için bir nedenin var mı herhangi bir faul oynandığını mı? 1142 01:06:26,860 --> 01:06:27,860 Hayır. 1143 01:06:28,580 --> 01:06:30,120 Delta Pop'la ilgili davayı kapattık. 1144 01:06:31,330 --> 01:06:32,520 Bunun bir kaza olması gerekiyordu. 1145 01:06:32,521 --> 01:06:35,040 Burada şüpheli bir şeylerin döndüğünün kokusunu alıyorum. 1146 01:06:35,490 --> 01:06:37,740 Ve bunun temeline inmek niyetindeyim. 1147 01:06:50,650 --> 01:06:52,450 Asla açmamalıydılar.